Traduzione del testo della canzone Fiat Empire - All That Remains

Fiat Empire (originale)

I never asked for more than just what I have
Now, what more can I do with that
I see this fall to come, it’s crashing all around
No, I don’t think that there’s time to waste
The last time was simply a little taste
Now, I think it’s just a matter of time
Wide awake, we step to the fall point
Never had thought I’d see this
Why, why, empire cannot last forever
Why, why, the best laid plans can all be cast aside
Why, empire cannot last forever
Why, why, the best laid plans can all be cast aside
Just because we all had our part to play
Doesn’t guarantee us just one more day
We’ve seen the cost before, it’s far too much to pay
Desperate times require desperate measures now
Ask a free man and he’ll show you how
Our fathers paved the way for us to lash out
Wide awake, we step to the fall point
Never had thought I’d see this
Why, why, empire cannot last forever
Why, why, the best laid plans can all be cast aside
Keynesianism, live the lie
Trapped in this prison, destroying lives

Fiat Empire (traduzione)

Non ho mai chiesto di più di quello che ho
Ora, cos'altro posso fare con quello
Vedo che questo autunno arriverà, sta crollando tutto intorno
No, non credo che ci sia tempo da perdere
L'ultima volta è stata semplicemente un piccolo assaggio
Ora, penso che sia solo una questione di tempo
Svegli, entriamo nel punto di caduta
Non avrei mai pensato di vederlo
Perché, perché, l'impero non può durare per sempre
Perché, perché, i progetti migliori possono essere tutti messi da parte
Perché, l'impero non può durare per sempre
Perché, perché, i progetti migliori possono essere tutti messi da parte
Solo perché tutti noi abbiamo avuto la nostra parte da svolgere
Non ci garantisce solo un giorno in più
Abbiamo già visto il costo, è troppo da pagare
Tempi disperati richiedono misure disperate ora
Chiedi a un uomo libero e ti mostrerà come fare
I nostri padri ci hanno aperto la strada per scatenarci
Svegli, entriamo nel punto di caduta
Non avrei mai pensato di vederlo
Perché, perché, l'impero non può durare per sempre
Perché, perché, i progetti migliori possono essere tutti messi da parte
Keynesismo, vivi la menzogna
Intrappolato in questa prigione, a distruggere vite