Traduzione del testo della canzone From The Outside - All That Remains

From The Outside (originale)

As the days pass and replaced by memories
What do you see
How could this be, that I feel that I feel nothing
For wheat’s made you the man that you see
What do you think, when you look when you look at me Do the pictures make you believe?
From the outside, stand and judge like enemies
Opened eyes see reality
Trying all the while to knock me down this tragedy
And the days turn to memories
I can’t believe, how shallow and how dismissive
When I look I know I see me No longer see what makes me what makes me different
When the difference is all that we see.
From the outside, stand and judge like enemies
Opened eyes see reality
Trying all the while to knock me down this tragedy
And the days turn to memories
How could this be that I feel nothing
I’m nothing, waisting but now I realize I can release this
The truth is, the truth is when I let go, I no longer face this
From the outside, stand and judge like enemies
Opened eyes see reality
Trying all the while to knock me down this tragedy
And the days turn to memories

(traduzione)

Man mano che i giorni passano e vengono sostituiti dai ricordi
Cosa vedi
Com'è possibile che io sento di non provare nulla
Perché il grano ha fatto di te l'uomo che vedi
Cosa pensi, quando mi guardi quando mi guardi Le foto ti fanno credere?
Dall'esterno, stai in piedi e giudica come nemici
Gli occhi aperti vedono la realtà
Cerco tutto il tempo di 'buttarmi al tappeto' in questa tragedia
E i giorni si trasformano in ricordi
Non riesco a credere a quanto superficiale e sprezzante
Quando guardo so che mi vedo non vedo più cosa mi rende ciò che mi rende diverso
Quando la differenza è tutto ciò che vediamo.
Dall'esterno, stai in piedi e giudica come nemici
Gli occhi aperti vedono la realtà
Cerco tutto il tempo di 'buttarmi al tappeto' in questa tragedia
E i giorni si trasformano in ricordi
Com'è possibile che non provo niente
Non sono niente, sto correndo ma ora mi rendo conto che posso rilasciare questo
La verità è che la verità è che quando lascio andare, non lo affronto più
Dall'esterno, stai in piedi e giudica come nemici
Gli occhi aperti vedono la realtà
Cerco tutto il tempo di 'buttarmi al tappeto' in questa tragedia
E i giorni si trasformano in ricordi