Traduzione del testo della canzone From These Wounds - All That Remains

From These Wounds (originale)

And now i recognize your face and my folly
For longer days and nights this strange redemption'
With words you’ve bled me dry
Now dust falls from these wounds
Into the airless night i’m cast
Hear me call you
I know i can’t create a lie you won’t see through
Through in this blessed tone i am a child in wanting
A feeling not unlike regret permeates me
And with the birth of fear i am set free
From these wounds i claim redemption
From these wounds i am redeemed
In passing i recall with such vivid clarity
The soft whispering reminders of foolish notions
Too late i realized my wrongs and my carelessness
Now from the stone i hear you call
I can not answer
Believe me my regret runs deep yet i know peace
For in 24 years i’ve always been inspired
The loss i do regret and still i know redemption
For you are better gone now you are set free

From These Wounds (traduzione)

E ora riconosco il tuo viso e la mia follia
Per giorni e notti più lunghi questa strana redenzione'
Con le parole mi hai dissanguato
Ora la polvere cade da queste ferite
Nella notte senz'aria sono lanciato
Ascoltami ti chiamo
So che non posso creare una bugia che non capirai
Attraverso questo tono benedetto sono un bambino che desidera
Un sentimento non dissimile dal rimpianto mi permea
E con la nascita della paura sono liberato
Da queste ferite io pretendo redenzione
Da queste ferite sono redento
Di passaggio, ricordo con una chiarezza così vivida
I dolci sussurri che ricordano nozioni sciocche
Troppo tardi mi sono reso conto dei miei errori e della mia negligenza
Ora dalla pietra ti sento chiamare
Non posso rispondere
Credimi, il mio rimpianto è profondo eppure conosco la pace
Perché in 24 anni sono sempre stato ispirato
La perdita di cui mi pento e ancora conosco il riscatto
Perché è meglio che tu te ne vada ora che sei liberato