Traduzione del testo della canzone Not Fading - All That Remains

Not Fading (originale)

I know it’s not so easy to know
Just how far I can go without you
The time that you spent sleeping alone
Wondering if I still know your waiting
And if your lonely, wondering about me Call out my name!
I’ll be there!
If I have gone and you alone and still can’t feel you
It’s not fading!, not fading, my hearts for you
It’s all alone, you kept me strong, I still can’t feel you
It’s not fading!, not fading, my hearts for you
In days, when I don’t want to go on
Feel I can’t be as strong without you
Yet I can’t think of anything less
Lost our voice for so long and found it And if your lonely, wondering about me Call out my name!
I’ll be there!
If I have gone and you alone and still can’t feel you
It’s not fading!, not fading, my hearts for you
It’s all alone, you kept me strong, I still can’t feel you
It’s not fading!, not fading, my hearts for you
(Solo)
I can still feel you, it’s not fading
My heart is always with you
And if your lonely, wondering about me Call out my name!
If I have gone and you alone and still can’t feel you
It’s not fading!, not fading, my hearts for you
It’s all alone, you kept me strong, I still can’t feel you
It’s not fading!, not fading, my hearts for you

(traduzione)

So che non è così facile da sapere
Quanto lontano posso andare senza di te
Il tempo che hai passato dormendo da solo
Mi chiedo se sò ancora la tua attesa
E se sei solo, chiedendoti di me, chiama il mio nome!
Sarò lì!
Se sono andato e tu solo e ancora non riesci a sentirti
Non sta svanendo!, non sta svanendo, i miei cuori per te
È tutto solo, mi hai tenuto forte, non riesco ancora a sentirti
Non sta svanendo!, non sta svanendo, i miei cuori per te
Nei giorni, quando non voglio andare avanti
Sento che non posso essere così forte senza di te
Eppure non riesco a pensare a niente di meno
Abbiamo perso la voce per così tanto tempo e l'ho trovata e se ti senti solo, chiedendoti su di me, chiama il mio nome!
Sarò lì!
Se sono andato e tu solo e ancora non riesci a sentirti
Non sta svanendo!, non sta svanendo, i miei cuori per te
È tutto solo, mi hai tenuto forte, non riesco ancora a sentirti
Non sta svanendo!, non sta svanendo, i miei cuori per te
(Assolo)
Riesco ancora a sentirti, non sta svanendo
Il mio cuore è sempre con te
E se sei solo, chiedendoti di me, chiama il mio nome!
Se sono andato e tu solo e ancora non riesci a sentirti
Non sta svanendo!, non sta svanendo, i miei cuori per te
È tutto solo, mi hai tenuto forte, non riesco ancora a sentirti
Non sta svanendo!, non sta svanendo, i miei cuori per te