Traduzione del testo della canzone Sing for Liberty - All That Remains

Sing for Liberty (originale)

Usurping Cowards
Dividing the Nation
False Use of Power
Total Damnation
Unending Fight
They use force to prove the’re right
I cannot hide I know that we must defy
Why can’t we see it, they’re trying to make a slave of you
Take back your freedom!
(Take it back, take it back)
I have such pride in the land I thought was mine
I can’t deny and I fear my home has died
Why can’t we see it, they’re trying to make a slave of you
Take back your freedom (Take it back, take it back)
Why can’t we see it, no one believes deep down it’s true?
Take back your freedom (Take it back, take it back)
(Guitar Solo)
Enslaving and binding while countrymen sleeping
Traitorous minions of dominance reaching
Cast out the fallen and all who would keep them
Take it back!
Why can’t we see it, they’re trying to make a slave of you
Take back your freedom (Take it back, take it back)
Why can’t we see it, no one believes deep down it’s true?
Take back your freedom (Take it back, take it back)
Bound With Lies!
Terrified!
Why can’t we see it?
They’re trying to make a slave of you!
Take back your freedoms!
Take it Back!
Take it Back!

Sing for Liberty (traduzione)

Vigliacchi usurpatori
Dividere la nazione
Falso uso del potere
Dannazione totale
Lotta senza fine
Usano la forza per dimostrare che hanno ragione
Non posso nascondere, so che dobbiamo sfidare
Perché non possiamo vederlo, stanno cercando di renderti schiavo
Riprenditi la tua libertà!
(Riprendilo, riprendilo)
Sono così orgoglioso della terra che pensavo fosse mia
Non posso negare e temo che la mia casa sia morta
Perché non possiamo vederlo, stanno cercando di renderti schiavo
Riprenditi la tua libertà (riprendila, riprendila)
Perché non possiamo vederlo, nessuno crede in fondo che sia vero?
Riprenditi la tua libertà (riprendila, riprendila)
(Solo di chitarra)
Schiavizzante e vincolante mentre i connazionali dormono
Serventi traditori del dominio che raggiungono
Scaccia i caduti e tutti coloro che li avrebbero tenuti
Riprenditelo!
Perché non possiamo vederlo, stanno cercando di renderti schiavo
Riprenditi la tua libertà (riprendila, riprendila)
Perché non possiamo vederlo, nessuno crede in fondo che sia vero?
Riprenditi la tua libertà (riprendila, riprendila)
Legato con bugie!
Terrorizzato!
Perché non possiamo vederlo?
Stanno cercando di renderti schiavo!
Riprenditi le tue libertà!
Riprenditelo!
Riprenditelo!