Traduzione del testo della canzone Vicious Betrayal - All That Remains

Vicious Betrayal (originale)

Your lies consume me, with every breath I’m burning
How I believed that the truth was in your eyes
My life now chaos and your tongue, it breeds deceit
Wake from this nightmare, I’ll never love her again
My nights now filled with agony as your scent floats in the air
And salted rain that falls on my lips
I pray to God I’ll not stumble again
And I woke in chains, these shackles tear my flesh
And blood that flows from these wounds flows as black as night
Now count deception
I have no past she told me
Her words ring within my ears and chill my spine
Now, as the rage builds, I fear control is waning
I feel this shell that is restraint now crumble away
And salted rain now falls on my lips
I pray to God that I’ll not stumble again
And I woke in chains and shackles tear my flesh
And blood that flows from these wounds flows as black as night
Your lies consume me, with every breath I burn
And now the past that must be kept haunts me at night
Chilled to the bone, tongue sears my flesh
And her lies breed vicious betrayal
Stumble to the ground, still she knows me best
And her lies breed vicious betrayal
My nights now filled with agony as your scent floats in the air
And salted rain that falls on my lips
I pray to God I’ll not stumble again
And I woke in chains and shackles tear my flesh
And blood that flows from these wounds flows as black as night
Your lies consume me, with every breath I burn
And now the past that must be kept haunts me at night
Chilled to the bone, tongue sears my flesh
And her lies breed vicious betrayal
Stumble to the ground, still she knows me best
And her lies breed vicious betrayal
Yeah!

(traduzione)

Le tue bugie mi consumano, ad ogni respiro brucio
Come credevo che la verità fosse nei tuoi occhi
La mia vita ora è caos e la tua lingua alimenta l'inganno
Svegliati da questo incubo, non la amerò mai più
Le mie notti ora sono piene di agonia mentre il tuo profumo fluttua nell'aria
E la pioggia salata che cade sulle mie labbra
Prego Dio di non inciampare di nuovo
E mi sono svegliato in catene, queste catene strappano la mia carne
E il sangue che sgorga da queste ferite scorre nero come la notte
Ora conta l'inganno
Non ho passato, mi ha detto
Le sue parole risuonano nelle mie orecchie e mi gelano la schiena
Ora, mentre la rabbia cresce, temo che il controllo stia diminuendo
Sento che questo guscio che è un freno ora si sgretola
E ora la pioggia salata cade sulle mie labbra
Prego Dio di non inciampare di nuovo
E mi sono svegliato in catene e le catene mi strappano la carne
E il sangue che sgorga da queste ferite scorre nero come la notte
Le tue bugie mi consumano, ad ogni respiro che brucio
E ora il passato che deve essere mantenuto mi perseguita di notte
Fredda fino all'osso, la lingua mi brucia la carne
E le sue bugie generano un feroce tradimento
Inciampo a terra, eppure lei mi conosce meglio
E le sue bugie generano un feroce tradimento
Le mie notti ora sono piene di agonia mentre il tuo profumo fluttua nell'aria
E la pioggia salata che cade sulle mie labbra
Prego Dio di non inciampare di nuovo
E mi sono svegliato in catene e le catene mi strappano la carne
E il sangue che sgorga da queste ferite scorre nero come la notte
Le tue bugie mi consumano, ad ogni respiro che brucio
E ora il passato che deve essere mantenuto mi perseguita di notte
Fredda fino all'osso, la lingua mi brucia la carne
E le sue bugie generano un feroce tradimento
Inciampo a terra, eppure lei mi conosce meglio
E le sue bugie generano un feroce tradimento
Sì!