Traduzione del testo della canzone Blessings - Allday, T3

Blessings (originale)

I’ll let you know when I’m heading home
This last year, feel like getting grown
Plus a few things I’ve already known
And my Mum act like I’ve already blown
Someone from her work knew me or some shit, I don’t know
And she’s so proud when I get dough
I’ma pay her house right off, like don’t even cry, stop
Now take a couple nights off
I saw some things I’d love to mention but I digress
That statute of limitations gon' kick in before I write it
Yo, am I soft?
Only in your girl, homie
I stay myself 'cause I know y’all smell phony a mile off
But I, I feel myself so hard it’s hard to ignore
Know you’re still in vogue with me
All this nostalgia’s just the winter
I know you’re gonna love the picture
Staying’s often half the jigsaw
Sweetest pussy make me drink more
But sorry, I don’t want to go home
Half in love and all the way proud
And all the way proud, girl
Owe you better now, owe you better now, I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
I only make up 'cause you’re worth it
I don’t know where we learnt it
You say you’re innocent, I haven’t heard the verdict
The memory of her is murdered, don’t forget it, I’m learning
Ask me why we started diverging
I’m tryna be the one to buy everything, I’d fucking die for this
Am I hurting you while taking over?
About to have a crazy moment, Grandad’s RSL nights on the mic
Call you all names for the price of a pint
Banned from the place trying to fight for the right
But time ran out, time does that, you know, you know
Yeah, I guess, I guess I got one chance, don’t fuck up
Count on me like I’m ticking
Audemars don’t bother us, I’ve got a phone
I’m thinking of Porches, two doors, foursomes, six-strings
We ate hearty, your ten body, twelve texts from you
My blessings, girl
Half in love and all the way proud, girl
Are you better now?
Are you better now?
I owe you better
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
Sending blessings, but sorry, I don’t wanna go home
You see I think about you all the time at the wrong time
When it’s grind time, it’s love line, see the guidelines
You could flatline when you ain’t got nine lives
Coming from the blindside back to the Bapes
And the rat race, got a fortnight backspace?
When the trap fake not a tad too late, the keys to the valet
This a short stay, not a vacay
I’ve got a plane to catch, no strings attached, with no stress
Can I do a little more, little less when I get off the tour?
Bought up the store, making you the best dressed
‘Bout to kill this rap game, all I need is a fraction
Activated by your actions when you act like this fame
That I’m trying to gain in that closed up grasp
And see we can meet up sometimes
You can get a beat up sometimes
Girl, you the leader of the line, no chick can come close
To what we both of us know is so hard to define
Can I sip Jack with the tail back?
When I hop on the stage, when they say 3 killed that
Can you feel that?
Well, baby, maybe we can make it
We just take it where we take it and we chill just until that
It’s all blessings
I guess this year was getting better, same time as the Ferris wheel
Started working same time too, though they said it never will
Told my boy one day, I’ma be on wax
Underground classic, dreams of a hood rat
Then when Al came through with the contract
Work tried to call me, but I never called back
Didn’t really smoke, maybe some contact
Maybe some codeine, it’s hard to just stop that
I did get a little Donna Karen, I did do a whole lot of rapping
Took it to the country with Charlie
Sorry if I missed your call or I didn’t get your email back
I’ve been trying to pop retail tags, you know how it is
But it’s still you, it’s you, it’s you
But it is still you, it’s you, it’s you, it’s you, it’s you

(traduzione)

Ti farò sapere quando sto tornando a casa
Quest'ultimo anno, ho voglia di crescere
Più alcune cose che già sapevo
E mia mamma si comporta come se avessi già soffiato
Qualcuno del suo lavoro mi conosceva o qualche merda, non lo so
Ed è così orgogliosa quando ottengo l'impasto
Pagherò subito la sua casa, tipo non piangere nemmeno, smettila
Ora prenditi un paio di notti libere
Ho visto alcune cose che mi piacerebbe menzionare ma sto divagando
Lo statuto delle limitazioni entrerà in vigore prima che lo scriva
Yo, sono morbido?
Solo nella tua ragazza, amico
Rimango me stesso perché so che tutti voi puzzate di falso a un miglio di distanza
Ma io, mi sento così difficile che è difficile ignorarlo
Sappi che sei ancora in voga con me
Tutta questa nostalgia è solo l'inverno
So che adorerai la foto
Soggiornare è spesso metà del puzzle
La figa più dolce mi fa bere di più
Ma scusa, non voglio tornare a casa
Per metà innamorato e fino in fondo orgoglioso
E fino in fondo orgoglioso, ragazza
Ti devo di più ora, ti devo di più ora, ti devo di meglio
Invio di benedizioni, ma mi dispiace, non voglio andare a casa
Invio di benedizioni, ma mi dispiace, non voglio andare a casa
Invio di benedizioni, ma mi dispiace, non voglio andare a casa
Invio di benedizioni, ma mi dispiace, non voglio andare a casa
Mi compenso solo perché tu vali
Non so dove l'abbiamo imparato
Dici di essere innocente, non ho sentito il verdetto
Il ricordo di lei è assassinato, non dimenticarlo, sto imparando
Chiedimi perché abbiamo iniziato a divergere
Sto cercando di essere l'unico a comprare tutto, morirei per questo
Ti sto facendo del male mentre prendo il comando?
In procinto di vivere un momento di follia, le notti RSL del nonno al microfono
Ti chiamo tutti i nomi al prezzo di una pinta
Bandito dal posto cercando di combattere per il diritto
Ma il tempo è scaduto, il tempo lo fa, lo sai, lo sai
Sì, suppongo, suppongo di avere una possibilità, non rovinare tutto
Conta su di me come se stessi ticchettando
Audemars non ci disturba, ho un telefono
Sto pensando a Portici, due porte, quartetti, sei corde
Abbiamo mangiato abbondantemente, il tuo corpo dieci, dodici testi da te
Le mie benedizioni, ragazza
Per metà innamorata e fino in fondo orgogliosa, ragazza
Stai meglio adesso?
Stai meglio adesso?
Ti devo di più
Invio di benedizioni, ma mi dispiace, non voglio andare a casa
Invio di benedizioni, ma mi dispiace, non voglio andare a casa
Invio di benedizioni, ma mi dispiace, non voglio andare a casa
Invio di benedizioni, ma mi dispiace, non voglio andare a casa
Vedi, io penso a te tutto il tempo nel momento sbagliato
Quando è il momento di macinare, è la linea dell'amore, vedi le linee guida
Potresti flatline quando non hai nove vite
Venendo dal lato cieco torna ai Bapes
E la corsa al successo, hai un backspace di quindici giorni?
Quando la trappola finge non troppo tardi, le chiavi del parcheggiatore
Questo è un breve soggiorno, non una vacanza
Ho un aereo da prendere, senza vincoli, senza stress
Posso fare un po' di più, un po' di meno quando esco dal tour?
Ho comprato il negozio, rendendoti il ​​vestito migliore
'Sto per uccidere questo gioco rap, tutto ciò di cui ho bisogno è una frazione
Attivato dalle tue azioni quando ti comporti come questa fama
Che sto cercando di guadagnare in quella stretta stretta
E vediamo che possiamo incontrarci qualche volta
A volte puoi essere picchiato
Ragazza, tu il leader della linea, nessun pulcino può avvicinarsi
Quello che sappiamo entrambi è così difficile da definire
Posso sorseggiare Jack con la coda?
Quando salgo sul palco, quando dicono che 3 l'ha ucciso
Riesci a sentirlo?
Bene, piccola, forse possiamo farcela
Lo portiamo solo dove lo portiamo e ci rilassiamo fino a quel momento
Sono tutte benedizioni
Immagino che quest'anno stesse migliorando, nello stesso periodo della ruota panoramica
Ha iniziato a lavorare anche alla stessa ora, anche se hanno detto che non lo farà mai
Ho detto al mio ragazzo un giorno, sarò su cera
Classico underground, sogni di un topo incappucciato
Poi quando Al ha concluso il contratto
Il lavoro ha cercato di chiamarmi, ma io non ho mai richiamato
Non fumava davvero, forse qualche contatto
Forse un po' di codeina, è difficile fermarlo
Ho avuto un po' di Donna Karen, ho fatto un sacco di rap
L'ho portato in campagna con Charlie
Scusa se ho perso la tua chiamata o non ho ricevuto la tua email
Ho cercato di inserire i tag per la vendita al dettaglio, sai com'è
Ma sei ancora tu, sei tu, sei tu
Ma sei ancora tu, sei tu, sei tu, sei tu, sei tu