Traduzione del testo della canzone Wolves - Allday, Sunni Colón

Wolves (originale)

Bottle full of rocket fuel
Bitches on my ship
I’m vibeing on these videos
Thinking that I’m rich
You know that time I saw a UFO
Mum said I was fibbing
But I saw what I saw
Can’t nobody tell me different
Got my head up in the clouds where the planes be
Climbing up the bean stalk
Giants never phased me
They cutting up a Maybach
How can I be Jay-Z
Frankly I’m a monster man
Look what they’re creating
Spend it all man max it out
Sugar tits I ain’t Malibu
But my wrist got a sparkle
And my neck have it too
And my TVs to the ceiling
Every single channels news bout myself
And the story is the money I’ve accrued
Got a bottle full of Moët
And the Zooey Deschanel
Got my overcoat channel
Colours all malapell
Take a boat in the water
Let my worries float away
On the waves is that what I’m supposed to say
And I wonder
And I can’t say I’m faded, and I can’t spend a million in cash
To make it rain paper and watch it cascade down and crash
World full of wolves
World full of wolves
My boy is always on the fly
Card is coloured black
Feeling paranoid as ozzy
That he’s never coming back
Till were always in the club
Tell the DJ up the track
In the corner spilling drinks
In an Alexander bag
Saying he don’t really love me I’m fat
Yada yada chew em up spit em out
In the street hubba bubba
Kick a stink make me almost dry reach
Up above her like the hill
We could climb if we tried
Chugga chugga
And Pamela Seaga I don’t need a crystal ball
Tried to leave the Truman show
Ima see you hit the wall
I don’t have many possessions
But she told me this is yours
Yeah I treat it like a pet
You can never keep a wolf in a cage
Chasing money or just chasing my tail
Chasing tail it will make me tired sail
Maybe I should think of business more
But the water isn’t pure
And I’m feeling insecure now
And I can’t say I’m faded, and I can’t spend a million in cash
To make it rain paper and watch it cascade down and crash
World full of wolves
World full of wolves
If this is conscience
Then call me concious
I know the label wanna hear it
And they’ll call me bonkers
I know the corporations kill people
For they profits
And they’ll probably kill me too
Right before I stop it
I know they want rappers talking about
All the dollars
And how the girls stripping off
All before the chorus
But work it if you want I hope
You always keep your power like a ranger
In a park where were drinking
Singing louder yeah I know
In my history I’ve been contradictory
I just want brain from a dame like a big zombie
She just want a cross, on her neck not a bit holy
Fake titties feel alien
When they Sigourney
Marble floors in the lobby man
Yeah we pave paradise just because we can
The credit cards your spending
I feel like Charles and eddy
I can lie but I’m just not ready
Nah nah nah
And I can’t say I’m faded, and I can’t spend a million in cash
To make it rain paper and watch it cascade down and crash
World full of wolves
World full of wolves

(traduzione)

Bottiglia piena di carburante per missili
Puttane sulla mia nave
Sto vivendo in questi video
Pensando di essere ricco
Sai quella volta che ho visto un UFO
La mamma ha detto che stavo mentendo
Ma ho visto quello che ho visto
Nessuno può dirmi diverso
Ho la testa alta tra le nuvole dove ci sono gli aerei
Salendo sul gambo del fagiolo
I giganti non mi hanno mai eliminato
Stanno tagliando una Maybach
Come posso essere Jay-Z
Francamente sono un uomo mostro
Guarda cosa stanno creando
Spendi tutto l'uomo al massimo
Tette di zucchero non sono Malibu
Ma il mio polso si è acceso
E ce l'ha anche il mio collo
E le mie TV fino al soffitto
Ogni singolo canale notizie su di me
E la storia è i soldi che ho accumulato
Ho una bottiglia piena di Moët
E Zooey Deschanel
Ho il mio canale soprabito
Colori tutti malapell
Prendi una barca in acqua
Lascia che le mie preoccupazioni svaniscano
Sulle onde è quello che dovrei dire
E mi chiedo
E non posso dire di essere sbiadito e non posso spendere un milione in contanti
Per far piovere carta e guardarla cadere e schiantarsi
Un mondo pieno di lupi
Un mondo pieno di lupi
Il mio ragazzo è sempre al volo
La carta è di colore nero
Sentirsi paranoici come ozzy
Che non tornerà mai più
Finché non sono sempre stato nel club
Racconta al DJ la pista
Nell'angolo versando bevande
In una borsa di Alexander
Dicendo che non mi ama davvero, sono grasso
Yada yada masticali sputali
Per strada hubba bubba
Calcia una puzza e mi fai raggiungere quasi a secco
Sopra di lei come la collina
Potremmo scalare se ci provassimo
Chugga chugga
E Pamela Seaga non ho bisogno di una sfera di cristallo
Ho cercato di lasciare lo spettacolo di Truman
Vedo che hai sbattuto contro il muro
Non ho molti beni
Ma lei mi ha detto questo è tuo
Sì, lo tratto come un animale domestico
Non puoi mai tenere un lupo in una gabbia
Inseguendo soldi o semplicemente inseguendo la mia coda
Inseguire la coda mi renderà stanco di navigare
Forse dovrei pensare di più agli affari
Ma l'acqua non è pura
E ora mi sento insicuro
E non posso dire di essere sbiadito e non posso spendere un milione in contanti
Per far piovere carta e guardarla cadere e schiantarsi
Un mondo pieno di lupi
Un mondo pieno di lupi
Se questa è coscienza
Quindi chiamami cosciente
So che l'etichetta vuole ascoltarlo
E mi chiameranno pazzo
So che le multinazionali uccidono le persone
Perché traggono profitto
E probabilmente uccideranno anche me
Subito prima che lo smetta
So che vogliono che i rapper parlino
Tutti i dollari
E come le ragazze si spogliano
Tutto prima del ritornello
Ma lavoraci se vuoi, spero
Mantieni sempre il tuo potere come un ranger
In un parco dove si beveva
Cantando più forte sì, lo so
Nella mia storia sono stato contraddittorio
Voglio solo il cervello di una dama come un grande zombi
Vuole solo una croce, sul collo non un po' santa
Le tette finte si sentono aliene
Quando loro Sigourney
Pavimenti in marmo nell'uomo della hall
Sì, apriamo il paradiso solo perché possiamo
Le carte di credito la tua spesa
Mi sento come Charles e Eddy
Posso mentire ma non sono pronto
Nah nah nah
E non posso dire di essere sbiadito e non posso spendere un milione in contanti
Per far piovere carta e guardarla cadere e schiantarsi
Un mondo pieno di lupi
Un mondo pieno di lupi