Traduzione del testo della canzone Love Sick Junkie - Alleycat Scratch

Love Sick Junkie (originale)

Down at the liquor store lookin' for a whore
Squeezin' Mr. Daniels cause I need a little more
Hurts so bad it’s a cryin' shame
Her loves all in ashes goin' up in flames
Cuz I’m a love sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Squeezin' for sime pleasin', kitty on my back
You can call me a bad boy but I’m just an alleycat
Hurts so bad it’s a cryin' shame
Her love’s all in ashes and it’s goin up in flames
Cuz I’m a love sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a love… sick junkie
Cuz I’m a sick motherfucken junkie
And baby
It’s a sick, sick, mother fucken world!

Love Sick Junkie (traduzione)

Giù al negozio di liquori a cercare una puttana
Spremi il signor Daniels perché ho bisogno di un po' di più
Fa così male che è un peccato piangere
I suoi amori sono tutti in cenere che va in fiamme
Perché sono un drogato malato d'amore
Perché sono un amore... drogato malato
Perché sono un amore... drogato malato
Perché sono un amore... drogato malato
Spremi per piacere, gattino sulla mia schiena
Puoi chiamarmi un cattivo ragazzo, ma io sono solo un gatto domestico
Fa così male che è un peccato piangere
Il suo amore è tutto in cenere e sta andando in fiamme
Perché sono un drogato malato d'amore
Perché sono un amore... drogato malato
Perché sono un amore... drogato malato
Perché sono un amore... drogato malato
Perché sono un fottuto drogato di puttana
E piccola
È un mondo malato, malato, fottuto!