Traduzione del testo della canzone Take A Bite (Outta Me) - Alleycat Scratch

Take A Bite (Outta Me) (originale)

Here we go!
Boys on the boulevard
Lookin' for some action tonight
Starry’s on the corner, baby
And she’s lookin' oh-so-tight
Can you feel the excitement
You can see it in their eyes
The rhythm of a pounding heart
And the night is comin' alive
She’s lookin' dangerous
I want it
She is much too much
You got it
I just wanna touch
Roll the night, and rock me away
Tattoo New York to San Francisco Bay
Rock candy is oh so sticky sweet
I’ll satisfy your hunger, you can
Take a bite outta me
Glitter junkie’s shootin' pool
But Starry’s lookin' oh so cool
A cherry bomb with a short short fuse
Her heart is beating under my hand
Just a boy not quite a man
This life is such a crime
But tonight you’ll be mine
She’s lookin' dangerous
I want it
She is much too much
You got it
I just wanna touch
Roll the night, and rock me away
Tattoo New York to San Francisco Bay
Rock candy is oh so sticky sweet
I’ll satisfy your hunger, you can
Take a bite outta me

(traduzione)

Eccoci qui!
Ragazzi sul viale
Cerco un po' di azione stasera
Starry è all'angolo, piccola
E lei sembra così aderente
Riesci a sentire l'eccitazione
Puoi vederlo nei loro occhi
Il ritmo di un cuore che batte
E la notte sta prendendo vita
Sembra pericolosa
Lo voglio
Lei è troppo
Avete capito bene
Voglio solo toccare
Rotola la notte e cullami
Tatuaggio da New York alla Baia di San Francisco
Lo zucchero candito è così dolce appiccicoso
Soddisferò la tua fame, puoi
Dammi un morso
La piscina da tiro del drogato di glitter
Ma Starry ha un aspetto oh così cool
Una bomba di ciliegie con una miccia corta
Il suo cuore batte sotto la mia mano
Solo un ragazzo non proprio un uomo
Questa vita è un tale crimine
Ma stasera sarai mio
Sembra pericolosa
Lo voglio
Lei è troppo
Avete capito bene
Voglio solo toccare
Rotola la notte e cullami
Tatuaggio da New York alla Baia di San Francisco
Lo zucchero candito è così dolce appiccicoso
Soddisferò la tua fame, puoi
Dammi un morso