Traduzione del testo della canzone Roses On My Grave - Alleycat Scratch

Roses On My Grave (originale)

Mmm yeah
Jesus gonna take me down
to the other side of town
Oooh and you won’t see me slippin away
And for all these years
I drank away my tears
There’s no-one left to shed a tear
Because you won’t see roses on my grave
Baby baby now
You won’t see roses on my grave
I lie here sleepin
In this bed I made
And baby now
You won’t see
…roses on my grave
bridge
Captured the butterfly
held tight and watched him die
Well my daddy’s come to take me there
Hey you’re the one who cared
Lord knows I see you there
Your so electric
You’re never there (or possibly 'you never dance')
You won’t see roses on my grave
Baby baby now
You won’t see roses on my grave
I lie here sleepin
In this bed I made
Ind baby now
You won’t see
Roses on my grave
Yeah-heah-heah
Captured the butterfly
held tight and watched him die
Well my daddy’s come to take me there
You won’t see roses on my grave
Baby baby now
You won’t see roses on my grave
I lie here sleepin
in this bed I made
And baby now
you won’t see
…roses on my grave
Jesus gonna take me down
to the other side of town
My daddy’s come to take me there, yeah

Roses On My Grave (traduzione)

Mmm si
Gesù mi porterà giù
dall'altra parte della città
Oooh e non mi vedrai scivolare via
E per tutti questi anni
Ho bevuto le mie lacrime
Non c'è più nessuno a versare una lacrima
Perché non vedrai rose sulla mia tomba
Piccola piccola ora
Non vedrai rose sulla mia tomba
Giaccio qui a dormire
In questo letto che ho fatto
E tesoro adesso
Non vedrai
…rose sulla mia tomba
ponte
Catturato la farfalla
lo tenne stretto e lo guardò morire
Bene, mio papà è venuto a portarmi là
Ehi tu sei quello a cui importava
Il Signore sa che ti vedo lì
Sei così elettrico
Non ci sei mai (o forse "non balli mai")
Non vedrai rose sulla mia tomba
Piccola piccola ora
Non vedrai rose sulla mia tomba
Giaccio qui a dormire
In questo letto che ho fatto
Ind baby ora
Non vedrai
Rose sulla mia tomba
Sì-ehi-ehi
Catturato la farfalla
lo tenne stretto e lo guardò morire
Bene, mio papà è venuto a portarmi là
Non vedrai rose sulla mia tomba
Piccola piccola ora
Non vedrai rose sulla mia tomba
Giaccio qui a dormire
in questo letto che ho fatto
E tesoro adesso
non vedrai
…rose sulla mia tomba
Gesù mi porterà giù
dall'altra parte della città
Mio papà è venuto a portarmi là, sì