Traduzione del testo della canzone Amnesie - Alligatoah

Amnesie (originale)

Himmel, Arsch und Zwirn!
Jetzt sind auch noch die Gitarrensaiten gerissen
Kein Problem
Guten Tag, ich hätte gern ein' Strauß Rosen
Ich muss Kaution bezahlen für mein Frauenproblem
Mit leeren Händen geh' ich sicher nicht nach Haus
Denn ich hab mir ein kleines Missgeschick erlaubt (ding-dong)
Hallo Schatz, ich hab ein' Pavian gefickt, heut Nacht
Keine Angst — Ich hab dabei an dich gedacht
Du musst wissen, dass das ein Ausrutscher war
Manchmal rutsch ich mit dem Schwanz in eine Frau — Upsala!
Verzeih, dass an deinem großen Freudentag
An meinem Platz nur eine Vogelscheuche saß
Ich war einkaufen und hab jetzt einen privaten Jet
Du hast mich doch gefragt, wo deine Kreditkarte steckt
Jetzt weißt du es.
Guck mich an
Ich habe deinen Schäferhund gegessen und verdaut
Ich war zu deiner kleinen Schwester netter als erlaubt
Ich hab dich wieder mal mit der Toilettenfrau vertauscht
Ich glaub, ich schlafe heute Nacht wohl besser auf der Couch
Wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Und wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Guten Tag, ich hätte gern ein' Eimer Rosen
Es ist so, als müsst ich zu 'ner Beicht-Pastorin
Also wieder mit Geschenk bewaffnet
Bevor ich der gekränkten Gattin das Geständnis mache
Hallo Schatz, ich bin mit Nazis down!
Spaß, aber ich hab HIV
Ich habe auch wieder angefangen, Geiseln zu schlachten
Ich kann es einfach nicht lassen
Tut mir leid, dass ich auf Tabletten, Rotwein
Dir Sachen ins Ohr schrei, wie das mit dem Trostpreis
Macht der Gewohnheit, ja — Mir ist da wieder ein Malheur passiert
Das deinen Körper ziert, ich bin ein Störenfried
Schönes Lied zu bösem Spiel
Ich habe deinen Schäferhund gegessen und verdaut
Ich war zu deiner kleinen Schwester netter als erlaubt
Ich hab dich wieder mal mit der Toilettenfrau vertauscht
Ich glaub, ich schlafe heute Nacht wohl besser auf der Couch
Wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Und wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!

(traduzione)

Cielo, culo e filo!
Ora le corde della chitarra si sono spezzate
nessun problema
Salve, vorrei un mazzo di rose
Devo pagare la cauzione per il mio problema con la donna
Sono sicuro che non tornerò a casa a mani vuote
Perché mi sono concesso un piccolo incidente (ding-dong)
Ciao cara, stasera ho scopato un babbuino
Non preoccuparti, stavo pensando a te
Devi sapere che è stato un errore
A volte infilo la coda in una donna - oopsala!
Perdonalo nel tuo grande giorno felice
Solo uno spaventapasseri sedeva al mio posto
Sono andato a fare shopping e ora ho un jet privato
Mi hai chiesto dov'era la tua carta di credito
Ora sapete.
Guardami
Ho mangiato e digerito il tuo cane da pastore
Sono stato più gentile di quanto consentito con la tua sorellina
Ti ho scambiato di nuovo per la signora del bagno
Penso che probabilmente dormirò meglio sul divano stanotte
Se ricevi di nuovo i diamanti domani
E se soccombe allo splendore, allora hai un'amnesia!
E se ricevi di nuovo i diamanti domani
E se soccombe allo splendore, allora hai un'amnesia!
Ciao, vorrei un secchio di rose
È come se dovessi andare in un confessionale
Quindi ancora armato di dono
Prima di confessare a mia moglie offesa
Ciao cara, sono giù con i nazisti!
scherzo, ma ho l'hiv
Ho anche ricominciato a massacrare ostaggi
Non posso lasciarlo andare
Scusa se prendo le pillole, vino rosso
Urlando cose nell'orecchio, come la cosa del premio di consolazione
Forza dell'abitudine, sì, ho avuto un altro incidente
Che adorna il tuo corpo, sono un piantagrane
Bella canzone sul brutto gioco
Ho mangiato e digerito il tuo cane da pastore
Sono stato più gentile di quanto consentito con la tua sorellina
Ti ho scambiato di nuovo per la signora del bagno
Penso che probabilmente dormirò meglio sul divano stanotte
Se ricevi di nuovo i diamanti domani
E se soccombe allo splendore, allora hai un'amnesia!
E se ricevi di nuovo i diamanti domani
E se soccombe allo splendore, allora hai un'amnesia!
Entra a far parte della community Genius Germany!