Traduzione del testo della canzone Du bist schön - Alligatoah

Du bist schön (originale)

Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
DJ Deagle
Guten Morgen, der feine Herr Gatoah
Ich bin ein Phänomen, ich bin 10 von 10
Geometrisch perfekt, wie ein LEGO-Face
Ich hab' den YouTuber-Look, wie im Buche gedruckt
Jeden Tag fress' ich ein neues Beautyprodukt
Ich schütze mich, denn ich lese nie die Preisschilder
Sie dulden keine negativen Weibsbilder
Und sie dulden keine Gesichtsfalten
Michael Jackson Style, ich muss Schritt halten
Also trag' ich noch mehr Schichten auf
Wer will schon 'ne ehrliche Haut?
Mein Lieblingsrohstoff (eyyy) Botox
Ich hole alle Preise, sie nennen mich Hohlkopf
Ey yo, Spieglein, Spieglein im Handy, sag mir: Bin ich der King?
Der Spiegel zögert verlegen, dann beginnt er zu singen
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein: «Wer nicht leiden will, muss schön sein.»
Das versteh' ich nicht…
Dabei geb' ich mir doch Mühe, jede Luxus-Modemesse gibt mir Komplimente
Schöne Benutzeroberfläche!
Und sie machen mir ein Angebot, das Freude weckt
99% reduziert… auf mein Äußeres
Ich muss in die Sachen passen, hab' ich Hunger, gibt es Kochwäsche
Manche tragen nur dieselben Schrottfetzen
Ich trag' jeden Tag was anderes — Stoffwechsel
Frag nicht, wie alt die sind, die meine Kleider näh'n
Auf einer Skala von eins bis zehn
Tja, denn Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken
Ich schweife ab — Spieglein im Handy: Bin ich der King?
(Come on) Der Spiegel zögert verlegen, dann beginnt er zu singen
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein: «Wer nicht leiden will, muss schön sein.»
Ich hab' mich wohl verhört, wie bitte?
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Weder Lesen, noch Schreiben, noch was anderes
Du bist schön, aber dafür kannst du nichts
Du kannst nicht mal was dafür, dafür kannst du nichts
Im Frühling denkt das Röslein: «Wer nicht leiden will, muss schön sein.»
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
Gib mir ein schlaues Buch, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
(Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken)
Zeig mir den Staub im Flur, ich mach' die Augen zu
Schönheitsschlaf
(Kleider machen Leute, doch die Leute, die die Kleider machen
Leisten sich bis heute leider weniger Designerjacken)

(traduzione)

Dammi un libro intelligente, chiuderò gli occhi
bell'addormentata
Mostrami la polvere nel corridoio, chiuderò gli occhi
bell'addormentata
DJ Deagle
Buongiorno, bene signor Gatoah
Sono un fenomeno, sono 10 su 10
Geometricamente perfetto, come una faccia LEGO
Ho l'aspetto di YouTuber, come stampato nel libro
Mangio un nuovo prodotto di bellezza ogni giorno
Mi proteggo perché non leggo mai i cartellini dei prezzi
Non tollerano le donne negative
E non tollerano le rughe del viso
Stile Michael Jackson, devo stare al passo
Quindi applico più strati
Chi vuole comunque una pelle onesta?
La mia materia prima preferita (eyyy) Botox
Ricevo tutti i premi, mi chiamano idiota
Ehi, specchio, specchio nel telefono, dimmi: sono io il re?
Lo specchio esita, imbarazzato, poi inizia a cantare
Sei bellissima, ma non è colpa tua
Né leggere, né scrivere, né altro
Sei bellissima, ma non è colpa tua
Non è nemmeno colpa tua, non è colpa tua
In primavera la rosellina pensa: "Se non vuoi soffrire, devi essere bella".
Che non capisco...
Ma faccio del mio meglio, ogni fiera della moda di lusso mi fa complimenti
Bella interfaccia utente!
E mi fanno un'offerta che mi rende felice
99% di sconto... sul mio aspetto
Devo mettermi nei vestiti, se ho fame, c'è la biancheria
Alcuni indossano solo gli stessi brandelli di spazzatura
Indosso qualcosa di diverso ogni giorno: il metabolismo
Non chiedere quanti anni hanno quelli che cuciono i miei vestiti
In una scala da uno a dieci
Ebbene, perché i vestiti fanno l'uomo, ma le persone che fanno i vestiti
Sfortunatamente, oggigiorno è possibile offrire meno giacche firmate
Sto divagando — specchio nel telefono: sono io il re?
(Dai) Lo specchio esita, imbarazzato, poi inizia a cantare
Sei bellissima, ma non è colpa tua
Né leggere, né scrivere, né altro
Sei bellissima, ma non è colpa tua
Non è nemmeno colpa tua, non è colpa tua
In primavera la rosellina pensa: "Se non vuoi soffrire, devi essere bella".
Devo aver capito male, cosa?
Sei bellissima, ma non è colpa tua
Né leggere, né scrivere, né altro
Sei bellissima, ma non è colpa tua
Non è nemmeno colpa tua, non è colpa tua
In primavera la rosellina pensa: "Se non vuoi soffrire, devi essere bella".
Dammi un libro intelligente, chiuderò gli occhi
bell'addormentata
Mostrami la polvere nel corridoio, chiuderò gli occhi
bell'addormentata
Dammi un libro intelligente, chiuderò gli occhi
bell'addormentata
(I vestiti fanno l'uomo, ma le persone che fanno i vestiti
Sfortunatamente, fino ad oggi possono essere offerte meno giacche firmate)
Mostrami la polvere nel corridoio, chiuderò gli occhi
bell'addormentata
(I vestiti fanno l'uomo, ma le persone che fanno i vestiti
Sfortunatamente, fino ad oggi possono essere offerte meno giacche firmate)