Traduzione del testo della canzone Es regnet kaum - Alligatoah

Es regnet kaum (originale)

Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ei’n Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig kalt
Werd' ich nicht braun, du Missgestalt
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ei’n Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig feucht
Glaub nicht, das freut mich, ich bin deutsch
Es ist eine Hitze draußen
Dabei würd' ich gerne Schlittschuh laufen
Es ist der See gefroren
Wo soll ich jetzt mit meinem Segelboot hin?
Es ist ein heißer Tag
Aber da gibt es keinen Weihnachtsmarkt
Ein leichter Wind weht durch die Kiefer-Äste
Er löscht meine Zigarette
Wird das Schweigen hier schon längst zu einem peinlichen Moment
Dann red' ich über Niederschlagswahrscheinlichkeiten in Prozent
Hab' ich ein langweiliges Leben, aber Hang zum viel Erzählen
Fluch' ich «Bei der Hitze muss man öfter Pflanzen gießen gehen»
Will ich ohne viel zu bieten deine Ohren stimulieren
Sind die Themen wieder große Katastrophen wie «Es nieselt»
Ey, ich werde weiter meckern und dann mach' ich meinen Mac an
Man, ich würde gar nicht twittern, wär' das Wetter nicht so herrlich bitter
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ei’n Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig kalt
Werd' ich nicht braun du Missgestalt
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ein Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig feucht
Glaub nicht, das freut mich, ich bin deutsch
Es fallen goldene Blätter
Die vielen Farben geh’n mir voll auf den Wecker!
Der Regen gießt Blumen
Aber ist der Feind aller Frisuren
Es ist heiß wie auf Tropeninseln
Wie soll ich jetzt mein Namen in den Boden pinkeln?
Es schneit am Heiligen Abend
Da kann ich schlecht mein Hawaii-Hemd tragen
Will ich einfach nur mal quatschen ohne geistige Belastung
Kommt «Man könnte bei dem Wetter gar im Freien übernachten»
Will ich ihren Leib besteigen, fehlen die Gemeinsamkeiten
Reden wir doch erstmal über Regen und vereiste Reifen
Und ist meine Laune heiter, werd' ich hier zum Außenseiter
Deshalb maul' ich weiter über das Getöse aus dem Freibad
Auch wenn das Wetter gar nicht mal so grau ist
Finde ich den Haken, denn ich brauche meinen Auftritt
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ei’n Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig kalt
Werd' ich nicht braun du Missgestalt
Die Sonne scheint, es regnet kaum
Wie soll ich da ein Schneemann bau’n?
Wird es dann endlich richtig feucht
Glaub nicht, das freut mich, ich bin deutsch

Es regnet kaum (traduzione)

Il sole splende, piove a malapena
Come faccio a costruire un pupazzo di neve?
Poi finalmente fa davvero freddo
Non mi abbronzerò, deformità
Il sole splende, piove a malapena
Come faccio a costruire un pupazzo di neve?
Poi finalmente si bagna davvero
Non credo, sono felice, sono tedesco
Fuori fa caldo
Vorrei andare a pattinare sul ghiaccio
Il lago è ghiacciato
Dove devo andare ora con la mia barca a vela?
È una giornata calda
Ma non c'è il mercatino di Natale lì
Una leggera brezza soffia tra i rami dei pini
Spegne la mia sigaretta
Il silenzio qui è diventato da tempo un momento imbarazzante
Quindi parlerò delle probabilità di precipitazione in percentuale
Ho una vita noiosa, ma la tendenza a parlare molto
Maledico "Con questo caldo devi andare ad annaffiare le piante più spesso"
Voglio stimolare le vostre orecchie senza offrire molto
Gli argomenti sono ancora grandi catastrofi come "Sta piovigginando"
Ehi, continuerò a lamentarmi e poi accendo il mio Mac
Amico, non twitterei affatto se il tempo non fosse così meravigliosamente amaro
Il sole splende, piove a malapena
Come faccio a costruire un pupazzo di neve?
Poi finalmente fa davvero freddo
Non mi abbronzo, deformità
Il sole splende, piove a malapena
Come faccio a costruire un pupazzo di neve lì?
Poi finalmente si bagna davvero
Non credo, sono felice, sono tedesco
Le foglie dorate stanno cadendo
I tanti colori entrano davvero nella mia sveglia!
La pioggia fa fiorire
Ma è il nemico di tutte le acconciature
Fa caldo come nelle isole tropicali
Come faccio a fare la pipì per terra adesso?
Sta nevicando alla vigilia di Natale
Riesco a malapena a indossare la mia camicia hawaiana lì
Voglio solo chattare senza sforzo mentale
Vieni "Potresti anche passare la notte all'aperto con questo tempo"
Se voglio montare il suo corpo, mancano le somiglianze
Parliamo prima di gomme da pioggia e da ghiaccio
E se sono di buon umore, diventerò un outsider qui
Ecco perché continuo a lamentarmi del ruggito della piscina all'aperto
Anche se il tempo non è così grigio
Trovo il trucco, perché ho bisogno del mio aspetto
Il sole splende, piove a malapena
Come faccio a costruire un pupazzo di neve?
Poi finalmente fa davvero freddo
Non mi abbronzo, deformità
Il sole splende, piove a malapena
Come faccio a costruire un pupazzo di neve lì?
Poi finalmente si bagna davvero
Non credo, sono felice, sono tedesco