| Zwei Drittel der Erde sind vom Meer bedeckt
| Due terzi della terra sono coperti dal mare
|
| Hab’n wir noch 'n Drittel nur für Werbetext
| Ne abbiamo ancora un terzo solo per il testo pubblicitario
|
| Zu viel Wünsche frei, ich brauch' 'n Münzentscheid
| Troppi desideri, ho bisogno di una decisione moneta
|
| Schluss mit dieser anstregenden Mündigkeit
| Basta con questa estenuante maturità
|
| Kaufberatung gehört in den Comicfilm
| I consigli per l'acquisto appartengono al film comico
|
| Auf die Innenseiten unsrer Sonnenbrill’n
| All'interno dei nostri occhiali da sole
|
| Zielgruppe zu werden unser Gruppenziel
| Gruppo target per diventare il nostro obiettivo di gruppo
|
| Will Produktplatzierung auch im Puppenspiel
| Vuole anche l'inserimento di prodotti nello spettacolo di marionette
|
| Seh' 'ne Malerei von Michelangelo
| Ammira un dipinto di Michelangelo
|
| Hoffe, die Klamotten sind im Angebot
| Spero che i vestiti siano in saldo
|
| Hasenfuß im Markenschuh 'n normaler Move
| Piede da coniglio con scarpe di marca e mossa normale
|
| Schalte meine Werbung in dein Tagebuch
| Metti la mia pubblicità nel tuo diario
|
| Das mit der Natur ist mir ein Rätselheft
| La cosa sulla natura è un libro di puzzle per me
|
| An den Bärenhänden fehlt das Etikett
| L'etichetta manca sulle mani dell'orso
|
| Bin darauf getrimmt, dass ich Gewinn erziele
| Sono tagliato per realizzare un profitto
|
| Wenn ich Zeit in blinde Liebe investiere
| Quando investo tempo nell'amore cieco
|
| Ich find' deine Erscheinung vom Grinsen bis zur Kleidung
| Trovo il tuo aspetto dal sorriso ai vestiti
|
| Genial, aber da ist kein Link in der Beschreibung
| Fantastico, ma non c'è nessun link nella descrizione
|
| Wo kann man das kaufen?
| Dove posso acquistare questo?
|
| Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in dein’n Augen
| Una mano piena di fiducia, lo splendore nei tuoi occhi
|
| Sag mir, wo kann man das kaufen?
| Dimmi dove puoi comprarlo?
|
| Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
| Unisciti e costruisci l'uno sull'altro
|
| Ich weiß nicht, wo
| non so dove
|
| Alright
| Bene
|
| Uh, yeah
| eh si
|
| Lege mich nicht gern unter die Decke, denn
| Non mi piace mettermi sotto le coperte, perché
|
| Träume nur mit Werbeunterbrechungen
| Sogna solo con interruzioni pubblicitarie
|
| Reise ohne Koffer an den Badeort
| Viaggio alla località balneare senza valigia
|
| Einziges Gepäckstück ist ein Warenkorb
| L'unico bagaglio è un carrello della spesa
|
| Körper voller Labels, du musst länger lesen
| Corpo pieno di etichette, devi leggere più a lungo
|
| Sportler könnten vor mir Konferenzen geben
| Gli atleti potrebbero tenere conferenze prima di me
|
| Frag' im KaDeWe oder der Charité
| Chiedi a KaDeWe o alla Charité
|
| Ob sie mir Gucci auf die Organe näh'n
| Cucirebbero Gucci sui miei organi?
|
| Leute rempelten mich aufm Gehweg an
| La gente mi ha urtato sul marciapiede
|
| Weil man mich mit Adblocker nicht sehen kann
| Perché non puoi vedermi con adblocker
|
| Wickel' mich in Sticker, wenn ich mich dann häute
| Avvolgimi con gli adesivi quando muoio la pelle
|
| Werd' ich eine wunderschöne Litfaßsäule
| Diventerò un bellissimo pilastro pubblicitario
|
| Ich find' deine Erscheinung vom Grinsen bis zur Kleidung
| Trovo il tuo aspetto dal sorriso ai vestiti
|
| Genial, aber da ist kein Link in der Beschreibung
| Fantastico, ma non c'è nessun link nella descrizione
|
| Wo kann man das kaufen?
| Dove posso acquistare questo?
|
| Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in dein’n Augen
| Una mano piena di fiducia, lo splendore nei tuoi occhi
|
| Sag mir, wo kann man das kaufen?
| Dimmi dove puoi comprarlo?
|
| Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
| Unisciti e costruisci l'uno sull'altro
|
| Ich weiß nicht, wo kann man das kaufen?
| Non so dove comprarlo?
|
| Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in dein’n Augen
| Una mano piena di fiducia, lo splendore nei tuoi occhi
|
| Sag mir, wo kann man das kaufen?
| Dimmi dove puoi comprarlo?
|
| Sich zusammen zu raufen und aufeinander zu bauen
| Unisciti e costruisci l'uno sull'altro
|
| Ich weiß nicht, wo
| non so dove
|
| Da ist das Ding, das ich so gerne hätte
| C'è la cosa che mi piacerebbe così tanto
|
| Du ziehst dich aus, ich seh' nur ungenutzte Werbefläche
| Ti spogli, vedo solo spazi pubblicitari inutilizzati
|
| Da ist kein Link an deiner Perlenkette
| Non c'è nessun collegamento sulla tua collana di perle
|
| Du ziehst dich aus, ich seh' nur ungenutzte Werbefläche
| Ti spogli, vedo solo spazi pubblicitari inutilizzati
|
| Wo kann man das kaufen?
| Dove posso acquistare questo?
|
| Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in dein’n Augen
| Una mano piena di fiducia, lo splendore nei tuoi occhi
|
| Sag mir, wo kann man das kaufen?
| Dimmi dove puoi comprarlo?
|
| Den Verstand zu gebrauchen, anstatt Kampagnen zu lauschen
| Usando il tuo ingegno invece di ascoltare le campagne
|
| Ich weiß nicht, wo
| non so dove
|
| Wo kann man das kaufen?
| Dove posso acquistare questo?
|
| Eine Hand voll Vertrauen, der Glanz in dein’n Augen
| Una mano piena di fiducia, lo splendore nei tuoi occhi
|
| Sag mir, wo kann man das kaufen?
| Dimmi dove puoi comprarlo?
|
| Den Verstand zu gebrauchen, anstatt Kampagnen zu lauschen
| Usando il tuo ingegno invece di ascoltare le campagne
|
| Ich weiß nicht, wo | non so dove |