Traduzione del testo della canzone Stay in Touch - Alligatoah

Stay in Touch (originale)

Es kommt mir vor, als wäre es ein Missverständnis
Die Ziele auf unseren Flugtickets sind nicht identisch
Sie haben sich gegen uns verschworen, unsre Alten Egos
Doch unsre Körper reagieren mit geballtem Veto
Bald wird das Leben an die Tür klopfen mit Paukenschlägen
Doch wenn wir die Uhr nicht seh’n, kann sie uns auch nicht seh’n
Vibraphon aus unsern Hosentaschen — Weckersound
Aber die Hosen liegen irgendwo im Treppenhaus
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Well, let’s
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Der Mann im Taxi kann noch eine Stange rauchen
Ladebalken fragen uns, wie lang wir brauchen?
Die Feuerwehr versucht es mit der Motorsäge
Uns zu trennen braucht Narkose und Chirurgenschere
Wir bleiben in Verbindung durch den Speichelfaden
Schwer zu trennen, wie ins Ei gefall’ne Eierschalen
Pflücken Berührungen, als gäb's dafür 'ne Vorratskammer
Unsre Liebe schmeckt nicht jedem, wir sind Koriander
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Sie rufen schon, sie hupen schon
Ich muss los, du musst los
Well, let’s
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt — nackt
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt — im Takt
Abschied ist ein dehnbarer Begriff
Wir nehmen uns die Zeit und geben sie nicht zurück
Abschied ist ein dehnbarer Begriff
Wir dehnen uns, wir dehnen uns, wir dehnen uns
(Let's)
Stay in touch, stay in touch
Lassen nicht los, wir kleben fast
Stay in touch, stay in touch
Weil ich dich so nicht gehen lass'
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt — nackt
Wir bleiben, wir bleiben
In Kontakt — im Takt

(traduzione)

Mi sembra che ci sia un malinteso
Le destinazioni sui nostri biglietti aerei non sono identiche
Hanno cospirato contro di noi, il nostro vecchio ego
Ma i nostri corpi reagiscono con un veto concentrato
Presto la vita busserà alla porta con un colpo
Ma se non vediamo l'orologio, non può nemmeno vedere noi
Vibrafono dalle nostre tasche dei pantaloni: suono della sveglia
Ma i pantaloni sono da qualche parte nella tromba delle scale
Stanno già chiamando, stanno già suonando il clacson
Io devo andare, tu devi andare
Stanno già chiamando, stanno già suonando il clacson
Io devo andare, tu devi andare
Bene, andiamo
Resta in contatto, resta in contatto
Non mollare, siamo quasi bloccati
Resta in contatto, resta in contatto
Perché non ti lascerò andare così
L'uomo nel taxi può fumare un'altra canna
Le barre di caricamento ci chiedono quanto tempo ci impieghiamo?
I vigili del fuoco ci provano con la motosega
Per separarci servono anestesia e forbici chirurgiche
Rimaniamo connessi attraverso il filo salivare
Difficile da separare, come i gusci d'uovo caduti in un uovo
Toccando come se ci fosse una dispensa per loro
Non a tutti piace il nostro amore, siamo coriandolo
Stanno già chiamando, stanno già suonando il clacson
Io devo andare, tu devi andare
Stanno già chiamando, stanno già suonando il clacson
Io devo andare, tu devi andare
Bene, andiamo
Resta in contatto, resta in contatto
Non mollare, siamo quasi bloccati
Resta in contatto, resta in contatto
Perché non ti lascerò andare così
rimaniamo, rimaniamo
In contatto — nudo
rimaniamo, rimaniamo
In contatto — in ritmo
Addio è un termine flessibile
Prendiamo il nostro tempo e non lo restituiamo
Addio è un termine flessibile
Allunghiamo, allunghiamo, allunghiamo
(facciamo)
Resta in contatto, resta in contatto
Non mollare, siamo quasi bloccati
Resta in contatto, resta in contatto
Perché non ti lascerò andare così
rimaniamo, rimaniamo
In contatto — nudo
rimaniamo, rimaniamo
In contatto — in ritmo