Traduzione del testo della canzone BACK2U - ALMA

BACK2U (originale)

I’m here, with all the flashing lights
Bad, good nights, yeah yeah
You’re there where it gets cold and late, paradise, na na
I’m here, working the days and nights
Need the light, baby (miss you)
I’m feeling like lose my mind, all the time
Here the roller coasters are bigger
And people have fancy cars
And they tell you you’re a star
You’ll be a star
Remember to work hard, work hard, work hard
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
I’m here, living the longest nights
Lonely nights, yeah yeah
You’re there with all the lovin' life, life and love, na na
I know it gets better in time, borderline, baby (miss you)
I’m feeling like lose my mind, all the time
Here the roller coasters are bigger
And people have fancy cars
And they tell you you’re a star
You’ll be a star
Remember to work hard, work hard, work hard
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
Back to you, back to you
'Cause I wanna get back to you
Back to you, back to you
'Cause I wanna get back to you
Back to you
Here the roller coasters are bigger
And people have fancy cars
And they tell me I’m a star
You’ll be a star
Remember to work hard, work hard, work hard
Yeah, yeah, yeah
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
I hope I don’t make it, I do, I do
I hope I don’t make it, 'cause I wanna get back to you
Back to you, back to you
'Cause I wanna get back to you
Back to you, back to you
'Cause I wanna get back to you
I wanna get, I wanna get
I wanna get back to you
I wanna get, I wanna get
I wanna get back to you
I wanna get, I wanna get
I wanna get back to you

(traduzione)

Sono qui, con tutte le luci lampeggianti
Brutte, buone notti, yeah yeah
Sei lì dove fa freddo e fa tardi, paradiso, na na
Sono qui, lavoro giorno e notte
Hai bisogno della luce, piccola (mi manchi)
Mi sento come se stessi perdendo la testa, tutto il tempo
Qui le montagne russe sono più grandi
E le persone hanno auto di lusso
E ti dicono che sei una star
Sarai una star
Ricordati di lavorare sodo, lavorare sodo, lavorare sodo
Spero di non farcela, lo faccio, lo faccio
Spero di non farcela, perché voglio tornare da te
Spero di non farcela, lo faccio, lo faccio
Spero di non farcela, perché voglio tornare da te
Sono qui, vivo le notti più lunghe
Notti solitarie, yeah yeah
Sei lì con tutta la vita amorosa, la vita e l'amore, na na
So che migliora col tempo, al limite, piccola (mi manchi)
Mi sento come se stessi perdendo la testa, tutto il tempo
Qui le montagne russe sono più grandi
E le persone hanno auto di lusso
E ti dicono che sei una star
Sarai una star
Ricordati di lavorare sodo, lavorare sodo, lavorare sodo
Spero di non farcela, lo faccio, lo faccio
Spero di non farcela, perché voglio tornare da te
Spero di non farcela, lo faccio, lo faccio
Spero di non farcela, perché voglio tornare da te
Torna a te, torna a te
Perché voglio rispondere a te
Torna a te, torna a te
Perché voglio rispondere a te
Indietro da te
Qui le montagne russe sono più grandi
E le persone hanno auto di lusso
E mi dicono che sono una star
Sarai una star
Ricordati di lavorare sodo, lavorare sodo, lavorare sodo
Si si si
Spero di non farcela, lo faccio, lo faccio
Spero di non farcela, perché voglio tornare da te
Spero di non farcela, lo faccio, lo faccio
Spero di non farcela, perché voglio tornare da te
Torna a te, torna a te
Perché voglio rispondere a te
Torna a te, torna a te
Perché voglio rispondere a te
Voglio ottenere, voglio ottenere
Voglio ricontattarti
Voglio ottenere, voglio ottenere
Voglio ricontattarti
Voglio ottenere, voglio ottenere
Voglio ricontattarti