Traduzione del testo della canzone When I Die - ALMA

When I Die (originale)

When I die
I hope everyone got two drinks in their hands
When I die
I hope it looks like a movie from Japan
When I die, when I die
I hope everyone gets on their feet and motherfucking dance
(Die)
When I die
I hope I spend a million for my excess
When I die
I hope I gave you the best sex that you had
When I die (Die), when I die
I hope everyone gets on their feet and motherfucking dance
No need to miss me
'Cause honey, I made history
Come on and kiss me
And put me outta my, put me outta my misery
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking
Don’t you cry
If I die too young from living like a star
There are worse than I am
You know I love to go too far
When I die, when I die (Oh)
I hope everyone goes out that night
Goes motherfucking hard
Final thoughts, final calls
Now you could follow us off
But, baby, don’t we all?
(Goes motherfucking hard)
Final thoughts, final calls
Now you could follow us off
But, baby, don’t we all?
Ooh, baby, don’t we all?
No need to miss me (Na, na, na, na, na)
'Cause honey, I made history
Come on and kiss me
And put me outta my, put me outta my misery (Yeah)
No need to miss me (Na, na, na, na, na)
'Cause honey, I made history
Come on and kiss me (Na, na, na, na, na)
And put me outta my, put me outta my misery
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance
Dance, fucking dance
M-m-motherfucking dance

When I Die (traduzione)

Quando muoio
Spero che tutti abbiano due drink nelle loro mani
Quando muoio
Spero che sembri un film dal Giappone
Quando muoio, quando muoio
Spero che tutti si alzino in piedi e ballino fottutamente
(Morire)
Quando muoio
Spero di spendere un milione per il mio eccesso
Quando muoio
Spero di averti dato il miglior sesso che hai avuto
Quando muoio (Muoio), quando muoio
Spero che tutti si alzino in piedi e ballino fottutamente
Non c'è bisogno che mi manchi
Perché tesoro, ho fatto la storia
Vieni e baciami
E mettimi fuori dalla mia, mettimi fuori dalla mia miseria
Balla, cazzo di ballo
M-m-fottuto ballo
Balla, cazzo di ballo
M-m-madre di puttana
Non piangere
Se muoio troppo giovane per vivere come una star
Ci sono peggio di me
Sai che amo andare troppo oltre
Quando muoio, quando muoio (Oh)
Spero che tutti escano quella notte
Va fottutamente duro
Considerazioni finali, chiamate finali
Ora puoi seguirci
Ma, piccola, non lo siamo tutti?
(Va fottutamente duro)
Considerazioni finali, chiamate finali
Ora puoi seguirci
Ma, piccola, non lo siamo tutti?
Ooh, piccola, non lo siamo tutti?
Non c'è bisogno che mi manchi (Na, na, na, na, na)
Perché tesoro, ho fatto la storia
Vieni e baciami
E mettimi fuori dalla mia, mettimi fuori dalla mia miseria (Sì)
Non c'è bisogno che mi manchi (Na, na, na, na, na)
Perché tesoro, ho fatto la storia
Vieni e baciami (Na, na, na, na, na)
E mettimi fuori dalla mia, mettimi fuori dalla mia miseria
Balla, cazzo di ballo
M-m-fottuto ballo
Balla, cazzo di ballo
M-m-fottuto ballo
Balla, cazzo di ballo
M-m-fottuto ballo
Balla, cazzo di ballo
M-m-fottuto ballo