Traduzione del testo della canzone Chasing Highs - ALMA, Murder He Wrote

Chasing Highs (originale)

2 AM, I’m fading in the dark
Like floating in the ocean
People need the poison
3 AM, you just touched my hand
And made me lose my focus
I almost didn’t notice
And I better know what to do
Who’s gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
(I wanna get closer to you)
And I better know what to do
Who’s gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I was chasing highs 'til I found you
We’re doing it in slow motion
We’re doing it in slow motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow motion
I’m chasing hi-hi-hi-highs
I’m chasing hi-hi-hi-hi-highs
I’m chasing hi-hi-hi-highs
You are getting closer in slow motion
4 AM, almost touching you
Drowning out the noises
In between the voices
5 AM, there is something more
I caught the look you gave me
Phases going hazy
And I better know what to do
Who’s gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
(I wanna get closer to you)
And I better know what to do
Who’s gonna be the first one to move?
I wanna get closer to you
I was chasing highs 'til I found you
We’re doing it in slow motion
We’re doing it in slow motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow motion
I’m chasing hi-hi-hi-highs
I’m chasing hi-hi-hi-hi-highs
I’m chasing hi-hi-hi-highs
You are getting closer in slow motion
I stopped counting the hours
Space between us getting smaller and smaller
I’m losing the powers
I’m falling higher and higher with you
I was chasing highs 'til I found you
We’re doing it in slow motion
We’re doing it in slow motion
I was chasing highs 'til I found you
You are getting closer in slow motion
I’m chasing hi-hi-hi-highs (ooh yeah, ooh yeah)
I’m chasing hi-hi-hi-hi-highs (I'm chasing, I’m chasing)
I’m chasing hi-hi-hi-highs (ooh yeah, ooh yeah)
You are getting closer in slow motion

Chasing Highs (traduzione)

02:00, sto svanendo nel buio
Come galleggiare nell'oceano
La gente ha bisogno del veleno
3 del mattino, mi hai appena toccato la mano
E mi ha fatto perdere la concentrazione
Quasi non me ne sono accorto
E so meglio cosa fare
Chi sarà il primo a trasferirsi?
Voglio avvicinarmi a te
(Voglio avvicinarmi a te)
E so meglio cosa fare
Chi sarà il primo a trasferirsi?
Voglio avvicinarmi a te
Stavo inseguendo gli sballi finché non ti ho trovato
Lo stiamo facendo al rallentatore
Lo stiamo facendo al rallentatore
Stavo inseguendo gli sballi finché non ti ho trovato
Ti stai avvicinando al rallentatore
Sto inseguendo hi-hi-hi-high
Sto inseguendo hi-hi-hi-hi-highs
Sto inseguendo hi-hi-hi-high
Ti stai avvicinando al rallentatore
4:00, quasi toccandoti
Attutire i rumori
Tra le voci
5:00, c'è qualcosa di più
Ho colto lo sguardo che mi hai rivolto
Fasi confuse
E so meglio cosa fare
Chi sarà il primo a trasferirsi?
Voglio avvicinarmi a te
(Voglio avvicinarmi a te)
E so meglio cosa fare
Chi sarà il primo a trasferirsi?
Voglio avvicinarmi a te
Stavo inseguendo gli sballi finché non ti ho trovato
Lo stiamo facendo al rallentatore
Lo stiamo facendo al rallentatore
Stavo inseguendo gli sballi finché non ti ho trovato
Ti stai avvicinando al rallentatore
Sto inseguendo hi-hi-hi-high
Sto inseguendo hi-hi-hi-hi-highs
Sto inseguendo hi-hi-hi-high
Ti stai avvicinando al rallentatore
Ho smesso di contare le ore
Lo spazio tra noi diventa sempre più piccolo
Sto perdendo i poteri
Sto cadendo sempre più in alto con te
Stavo inseguendo gli sballi finché non ti ho trovato
Lo stiamo facendo al rallentatore
Lo stiamo facendo al rallentatore
Stavo inseguendo gli sballi finché non ti ho trovato
Ti stai avvicinando al rallentatore
Sto inseguendo hi-hi-hi-high (ooh yeah, ooh yeah)
Sto inseguendo hi-hi-hi-hi-highs (sto inseguendo, sto inseguendo)
Sto inseguendo hi-hi-hi-high (ooh yeah, ooh yeah)
Ti stai avvicinando al rallentatore