Traduzione del testo della canzone Merci - Alonzo, Lacrim

Merci (originale)

Chez nous les guirris laissent les cheveux longs comme en Série A
On s’en bat les couilles on fait des sous augmente la TVA
Tu t’approches du trou, je me rapproche de la Bugatti
T’as la corde au cou pendant que je fornique toute la nuit
J’ai du rap, j’ai d’la drogue, je sais plus quoi dealer
Je n’attendrai pas que la nuit tombe pour venir t’allumer
Un million d’euros, valent un million d’ennemis
Va demander à Maître Gims si il dort bien la nuit
Ennemis
Je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis
Ennemis
Ennemis
Je remercie mes ennemis
Si t’as peur des michtos c’est que tu n’as pas assez de biff
Je ne compte pas quand il s’agit des potos c’est la mif
Tu me portes l'œil, pendant que je porte du Givenchy
Mets-toi la corde au cou si tu peux pas supporter ma vie
Un coup tu twerkes, un coup tu pries, tu sais plus quoi tweeter
Dites à la concurrence que ce matin je me suis mal réveillé
Deux millions de disques, valent deux millions d’ennemis (voire plus)
Va demander à Stromae si il dort bien la nuit
Ennemis
Je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis
Ennemis
Ennemis
Je remercie mes ennemis (Ennemis, ennemis, ennemis)
Celui-là faut le faire
Kalash, pas peur de l’enfer
Plaqué treize, paquet d’presse
Vivre ici: un paquet d’stress
Marcher tranquille ouais ça n’existe plus
Ton meilleur ami n'était qu’un fils de pute
Demande à Malou, Comores et Calo
Ta meuf donne le go t’es sur un pédalo
Même un mécano peut finir endetté
Quatre piges en hiver et tu sors en été
T’as bien mangé, tu sors che-pê
Petit frère peut te faire en GP
T’as des armes on a les mêmes en mieux
Tu fais des sous mais tu fais plein d’envieux
On aime le soleil on ne craint pas la pluie
Dis-leur bien Kassim on ne dort pas la nuit
Ennemis
Je les aime trop mes ennemis
Magnifiques sont mes ennemis
Je remercie mes ennemis
Ennemis (ennemis, ennemis, ennemis)
Ennemis (ennemis, ennemis, ennemis)
Ennemis (ennemis, ennemis, ennemis)
Je remercie mes ennemis (Ennemis, ennemis, ennemis)

Merci (traduzione)

Da noi i guirri lasciano i capelli lunghi come nella serie A
Non ce ne frega un cazzo ci guadagniamo ad aumentare l'IVA
Tu ti avvicini al buco, io mi avvicino alla Bugatti
Hai il cappio mentre fornisco tutta la notte
Ho il rap, ho la droga, non so più cosa trattare
Non aspetterò che scenda la notte per illuminarti
Un milione di euro, un milione di nemici
Vai a chiedere al maestro Gims se dorme bene la notte
nemici
Li amo troppo i miei nemici
Bellissimi sono i miei nemici
Ringrazio i miei nemici
nemici
nemici
nemici
Ringrazio i miei nemici
Se hai paura dei michtos è perché non hai abbastanza biff
Non conto quando si tratta di amici, è la famiglia
Mi stai guardando, mentre indosso Givenchy
Mettiti il ​​cappio al collo se non sopporti la mia vita
All'improvviso twerchi, all'improvviso preghi, non sai cosa twittare
Di' alla concorrenza che stamattina non mi sono svegliato male
Due milioni di dischi, per un valore di due milioni di nemici (o anche di più)
Vai a chiedere a Stromae se dorme bene la notte
nemici
Li amo troppo i miei nemici
Bellissimi sono i miei nemici
Ringrazio i miei nemici
nemici
nemici
nemici
Ringrazio i miei nemici (nemici, nemici, nemici)
Questo deve farlo
Kalash, non ha paura dell'inferno
Placcato tredici, pacchetto stampa
Vivere qui: un fascio di stress
Cammina tranquillamente sì, non esiste più
Il tuo migliore amico era solo un figlio di puttana
Chiedi a Malou, Comore e Calò
La tua ragazza dà il via sei su un pedalò
Anche un meccanico può finire indebitato
Quattro anni d'inverno e si esce d'estate
Hai mangiato bene, esci che-pê
Il fratellino può farti in GP
Hai pistole, noi abbiamo le stesse e migliori
Guadagni ma sei pieno di invidia
Amiamo il sole non temiamo la pioggia
Di' loro bene Kassim che non dormiamo la notte
nemici
Li amo troppo i miei nemici
Bellissimi sono i miei nemici
Ringrazio i miei nemici
Nemici (nemici, nemici, nemici)
Nemici (nemici, nemici, nemici)
Nemici (nemici, nemici, nemici)
Ringrazio i miei nemici (nemici, nemici, nemici)