Traduzione del testo della canzone Territoire - Alonzo, Big Ben

Territoire (originale)

Yeah
Capo Dei Capi Vol.
III
Assoiffés d’pouvoir
Les frères tombent car les balles n’arrêtent pas d’pleuvoir
Guerres de territoire dans le 6−9, 1−3
C’est la zone, 'sin, ouais c’est malsain
Yeah
À la TV pour des délits, des grosses histoires, tu peux nous voir
Et le terrain tourne à toute patate
Sinaloa, ouais c’est terrible, c’est la ppe-fra que l’on fournit
C’est certifié jusqu’au placard
Solitaire sauf quand y a pépin, y a toute ma meute qui débarque
Et c’est ton équipe qui crie au secours
Chez nous, tout pour le four, TP chaque jour
Pas d’sentiments, pas d’amour
Bye bye, noir casque Arai
Ça prend deux rails, ça finit l’travail
Ça va brûler ton corps dans un coffre vers Le Rove
Ça fait pleurer la mère de l’autre juste pour des loves
Pour des billets mauves et ça t’nique tes morts devant le mirador
Y a cinq cents chevaux sous l’capot, Málaga-Quartiers nord
27 c’est du bon, détaille sur l’terrain, gros doigt aux pin-pon
Je finis mon joint, j’m'évade sur Pluton, j’ai la fusée
Tout comme le président, j’contrôle le territoire
J’suis là pour faire du gent-ar
Et j’peux pas être hésitant, les faits divers sont là
J’suis là pour faire du gent-ar
Tous les soirs, j’recompte la recette
Ce mois-ci, j’vais sortir la bête
Et tous les soirs, j’recompte la recette
Ce mois-ci, j’vais sortir la bête
Bloqué
Mais je vais franchir toutes leurs barrières
J’vais tout leur prendre, les laisser arrière
Ma baby mama dort sur ses deux oreilles
J’ai les armes adaptées à toute situation
Personne ne va bouger pour toi, aucune action
Y a la vie et la mort, as-tu vu les ratios?
Plus confiance en l’avenir, foutue génération
Yeah, yeah
J’suis la rue avec ou sans vocodeur, j’prie car c’est bientôt qu’on meurt
J’jette un coup d'œil sur l’Audemars, l’autre sur la Submariner
Tu m’as vu poser dix bouteilles, c’est p’t-être pour soulager mon cœur
Que des poussettes pour nada, veulent te faire sur des rumeurs
On s’est préparés, c’est pas une guerre de carré
On s’est préparés, c’est pas une guerre de carré
La sacoche, le rouleau, au quartier y a du boulot
Ce mois-ci, j’vais sortir la bête
Tout comme le président, j’contrôle le territoire
J’suis là pour faire du gent-ar
Et j’peux pas être hésitant, les faits divers sont là
J’suis là pour faire du gent-ar
Tous les soirs, j’recompte la recette
Ce mois-ci, j’vais sortir la bête
Et tous les soirs, j’recompte la recette
Ce mois-ci, j’vais sortir la bête
1−3, 6−9, Alonzo, SAF et Biggie Ben
On veut du bif, ça fait des guerres de territoire
1−3, 6−9, Alonzo, SAF et Biggie Ben
On veut du bif, ça fait des guerres de territoire
Ah-ah-ah
Ah
Ah

Territoire (traduzione)

Sì
Capo Dei Capi Vol.
III
bisognoso di energia
I fratelli cadono perché i proiettili non smettono di piovere
Guerre territoriali in 6−9, 1−3
Questa è la zona, 'peccato, sì, non è salutare
Sì
In TV per crimini, grandi storie, ci puoi vedere
E il terreno gira
Sinaloa, sì, è terribile, è il ppe-fra che forniamo
È certificato fino all'armadio
Solitario tranne quando c'è un problema, arriva tutto il mio branco
Ed è la tua squadra che chiede aiuto
Da noi tutto per il forno, TP tutti i giorni
Nessun sentimento, nessun amore
Ciao ciao, casco Arai nero
Ci vogliono due binari, finisce il lavoro
Ti brucerà il corpo in un petto verso Le Rove
Fa piangere la madre dell'altro solo per amore
Per i biglietti viola e ti fotte i morti davanti alla torre di guardia
Ci sono cinquecento cavalli sotto il cofano, Málaga-Quartiers nord
27 va bene, dettagli a terra, dito grosso al pin-pon
Finisco la mia canna, scappo su Plutone, ho il razzo
Proprio come il presidente, controllo il territorio
Sono qui per fare gent-ar
E non posso essere titubante, i vari fatti ci sono
Sono qui per fare gent-ar
Ogni sera racconto la ricetta
Questo mese eliminerò la bestia
E ogni sera racconto la ricetta
Questo mese eliminerò la bestia
Bloccato
Ma romperò tutte le loro barriere
Prenderò tutto da loro, li lascerò indietro
La mia piccola mamma dorme profondamente
Ho le armi adatte a qualsiasi situazione
Nessuno si muoverà per te, nessuna azione
C'è vita e morte, hai visto i rapporti?
Niente più fiducia nel futuro, dannata generazione
Yeah Yeah
Sono la strada con o senza vocoder, prego perché presto si muore
Io do un'occhiata all'Audemar, l'altro al Submariner
Mi hai visto posare dieci bottiglie, forse è per alleviare il mio cuore
Quei passeggini per Nada, voglio farti sulle voci
Ci siamo preparati, non è una guerra quadrata
Ci siamo preparati, non è una guerra quadrata
La cartella, il rotolo, nel quartiere c'è il lavoro
Questo mese eliminerò la bestia
Proprio come il presidente, controllo il territorio
Sono qui per fare gent-ar
E non posso essere titubante, i vari fatti ci sono
Sono qui per fare gent-ar
Ogni sera racconto la ricetta
Questo mese eliminerò la bestia
E ogni sera racconto la ricetta
Questo mese eliminerò la bestia
1-3, 6-9, Alonzo, SAF e Biggie Ben
Vogliamo soldi, sono state guerre per il territorio
1-3, 6-9, Alonzo, SAF e Biggie Ben
Vogliamo soldi, sono state guerre per il territorio
Ah ah ah
Oh
Oh