Traduzione del testo della canzone Suis-moi - Alonzo

Suis-moi (originale)

De partout c’est elle que je vois
Même dans la foule elle se démarque
Elle sait qu’elle fait mal
Elle trouve ça normal
T’as mis ton salaire sur la table
Elle s’en fout elle te recale
Elle t’as rendu malade
Moi je l’aurais, j’suis prêt
Car j’en ai connu des milliards
Mais celle-là, elle brille même dans le noir
Celle-là, elle a ce qu’elles veulent toutes avoir
Viens dans mes bras tu verras ce que les autres n’ont pas
Viens danse avec moi, ce que t’as jamais eu tu l’auras avec moi
Dans le futur suis-moi
A la fin du film c’est toi et moi
Oui dans le futur suis-moi
A la fin du film c’est toi et moi
Oui suis-moi, oui suis-moi
Oui suis-moi, oui suis-moi
Pour l’oublier je n’ai pas de remède
Je l’ai vue hier j’l’ai encore dans ma tête
Ses copines c’est vrai qu’elles sont fraîches
Mais je ne veux qu’elle dans la Merco-Benz
J’en viens à jalouser son ombre
Comment peut-elle repartir sans moi?
J’lui ai même pas demandé son nom
Je me le serais tatoué cent fois
Car j’en ai connu des milliards
Mais celle-là, elle brille même dans le noir
Celle-là, elle a ce qu’elles veulent toutes avoir
Viens dans mes bras tu verras ce que les autres n’ont pas
Viens danse avec moi, ce que t’as jamais eu tu l’auras avec moi
Dans le futur suis-moi
A la fin du film c’est toi et moi
Oui dans le futur suis-moi
A la fin du film c’est toi et moi
Oui suis-moi, oui suis-moi
Oui suis-moi, oui suis-moi
Dans le futur suis-moi
A la fin du film c’est toi et moi
Oui dans le futur suis-moi
A la fin du film c’est toi et moi
Oui suis-moi, oui suis-moi
Oui suis-moi, oui suis-moi

(traduzione)

Da ogni parte la vedo
Anche tra la folla si distingue
Sa che fa male
Lo trova normale
Metti il ​​tuo stipendio sul tavolo
Non le importa se ti delude
Ti ha fatto ammalare
Lo vorrei, sono pronto
Perché ne ho conosciuti miliardi
Ma questo, si illumina anche al buio
Questo ha quello che tutti vogliono avere
Vieni tra le mie braccia vedrai quello che gli altri non hanno
Vieni a ballare con me, quello che non hai mai avuto lo avrai con me
In futuro seguimi
Alla fine del film siamo io e te
Sì, in futuro seguimi
Alla fine del film siamo io e te
Sì seguimi, sì seguimi
Sì seguimi, sì seguimi
Per dimenticarlo non ho rimedio
L'ho visto ieri ce l'ho ancora in testa
Le sue amiche è vero che sono fresche
Ma la voglio solo sulla Merco-Benz
Vengo ad invidiare la sua ombra
Come può andarsene senza di me?
Non le ho nemmeno chiesto il nome
L'avrei tatuato cento volte
Perché ne ho conosciuti miliardi
Ma questo, si illumina anche al buio
Questo ha quello che tutti vogliono avere
Vieni tra le mie braccia vedrai quello che gli altri non hanno
Vieni a ballare con me, quello che non hai mai avuto lo avrai con me
In futuro seguimi
Alla fine del film siamo io e te
Sì, in futuro seguimi
Alla fine del film siamo io e te
Sì seguimi, sì seguimi
Sì seguimi, sì seguimi
In futuro seguimi
Alla fine del film siamo io e te
Sì, in futuro seguimi
Alla fine del film siamo io e te
Sì seguimi, sì seguimi
Sì seguimi, sì seguimi