Testi di Bloodshed in Africa - Alpha Blondy, The Wailers

Bloodshed in Africa (originale)

Bloodshed in Africa, bloodshed in Africa
What a shame, what a shame
It’s a bloody shame, oh yeah
It’s a mighty shame, oh Lord
See Babylonians are coming around
And are messing around with my people’s mind
I can’t stand it
No, I won’t bear it
You see, Babylon you bound to fall
You bound to fall, you bound to burn down
Babylon you bound to fall
You bound to fall, you bound to melt to the ground
Bloodshed in Africa, bloodshed in Africa
What a shame, what a shame
It’s a bloody shame, oh yeah
It’s a mighty shame, oh Lord
See Babylonians are coming around
And are messing around with ya people’s mind
I can’t stand it
No, I won’t bear it
You see, Babylon you bound to fall
You bound to fall, you bound to burn to the ground
Babylon you bound to fall
You bound to fall, you bound to melt to the ground
Bloodshed in Angola
Bloodshed in Namibia
Bloodshed down in Chad
Bloodshed in Ethiopia
Upheaval, upheaval
Worshiping evil
Worshiping evil
Worshiping evil

(traduzione)

Spargimento di sangue in Africa, spargimento di sangue in Africa
Che vergogna, che vergogna
È un dannato peccato, oh sì
È un grande peccato, oh Signore
Vedi i babilonesi stanno arrivando
E sto scherzando con la mente della mia gente
Non lo sopporto
No, non lo sopporterò
Vedi, Babilonia sei destinata a cadere
Sei destinato a cadere, sei destinato a bruciare
Babilonia sei destinata a cadere
Sei destinato a cadere, sei destinato a scioglierti a terra
Spargimento di sangue in Africa, spargimento di sangue in Africa
Che vergogna, che vergogna
È un dannato peccato, oh sì
È un grande peccato, oh Signore
Vedi i babilonesi stanno arrivando
E stanno scherzando con la mente della tua gente
Non lo sopporto
No, non lo sopporterò
Vedi, Babilonia sei destinata a cadere
Sei destinato a cadere, sei destinato a bruciare fino a terra
Babilonia sei destinata a cadere
Sei destinato a cadere, sei destinato a scioglierti a terra
Spargimento di sangue in Angola
Spargimento di sangue in Namibia
Spargimento di sangue in Ciad
Spargimento di sangue in Etiopia
Sconvolgimento, sconvolgimento
Adorare il male
Adorare il male
Adorare il male