Traduzione del testo della canzone #104 - Alpha Wolf

#104 (originale)

It’s live alone and die
With my heart on the outside
It’s live alone and die
The choice of caskets threw me and left an empty reject
Made from missing mothers
I am now a defect
It’s live alone and die
Quarter life lived, I’m a shell with no inside
Crying out for help but yeah, you don’t realise
Years of pain and torment have you looked in my eyes?
Jump the lonely queue, bones hard to find
Okay you say?
You’ve lost reality this day (no progress)
When there’s nothing left to pretend, I’ve found I’m in love with my depression
I pick myself up off the bathroom floor
Grit my fucking teeth, then put my head through the concrete wall
I pick myself up off the bathroom floor
Grit my fucking teeth, then put my head through the concrete wall
I’m sorry, it’s lonely, spending your time with me
Time flies preincarnated
Theories of gauchais reactions
I’ve got nothing to hold me
Time flies preincarnated
Theories of gauchais reactions
I’ve got nothing to let go
Silence it’s violence
To a man with no vices
I’ve got nothing to let go
Time flies preincarnated
Theories of gauchais reactions
I’ve got nothing to hold me
Let me go
Tilt and grow
Let me go
I’m about to let go
Tilt and grow
Let me go
Tilt and grow
I pick myself up off the bathroom floor
Grit my teeth look me up, I’m, #104
Maybe I should just you know.
Click back, barrel to the head?
Maybe wrap some wire around the neck?
Suicide mosaic, make art with me
God without you I’m so lonely

(traduzione)

È vivere da solo e morire
Con il mio cuore all'esterno
È vivere da solo e morire
La scelta delle cofanetti mi ha gettato e ha lasciato uno scarto vuoto
Fatto da madri scomparse
Ora sono un difetto
È vivere da solo e morire
Quarto di vita vissuta, sono un guscio senza dentro
Gridando aiuto ma sì, non te ne rendi conto
Anni di dolore e tormento mi hai guardato negli occhi?
Salta la coda solitaria, le ossa difficili da trovare
Va bene dici?
Hai perso la realtà oggi (nessun progresso)
Quando non c'è più niente da fingere, ho scoperto di essere innamorato della mia depressione
Mi rialzo dal pavimento del bagno
Stringo i miei fottuti denti, poi infilo la testa attraverso il muro di cemento
Mi rialzo dal pavimento del bagno
Stringo i miei fottuti denti, poi infilo la testa attraverso il muro di cemento
Mi dispiace, è solo, passare il tuo tempo con me
Il tempo vola preincarnato
Teorie delle reazioni gauchais
Non ho niente che mi trattenga
Il tempo vola preincarnato
Teorie delle reazioni gauchais
Non ho niente da lasciare andare
Il silenzio è violenza
A un uomo senza vizi
Non ho niente da lasciare andare
Il tempo vola preincarnato
Teorie delle reazioni gauchais
Non ho niente che mi trattenga
Lasciami andare
Inclina e cresci
Lasciami andare
Sto per lasciarmi andare
Inclina e cresci
Lasciami andare
Inclina e cresci
Mi rialzo dal pavimento del bagno
Stringo i denti, cercami, sono il numero 104
Forse dovrei solo che tu lo sappia.
Fare clic indietro, barilotto alla testa?
Forse avvolgi del filo intorno al collo?
Mosaico suicida, fai arte con me
Dio senza di te sono così solo