Traduzione del testo della canzone No Name - Alpha Wolf

No Name (originale)

No name, no worth, no more apologies
Nothing makes me love you
No name, no worth, no more apologies
I could never be forever
Been telling myself I’m a freak since I was six
Should’ve known that I’d turn out like this
Call me deranged, call me mister no name
I’m the static peering from the back row
Hollow from the inside out
Skin shielding my seclusive bones
I’m better off torn apart
Alone in pieces, in piece when alone
I’ll put a gun to my head
Replace my memories with lead
Been feeling like a freak ever since I was six
Twenty something years later I still feel like shit
You want my insides on the fucking outside
A bastard from birth, just a frame with no worth
Zero sorrow, zero grievance
Emotion’s null, I’ve lost all feeling
When I’m awake I’d rather be dreaming
Sleepless nights, it’s hurricane season
Can you hear that?
That’s the sound of me not giving a fuck
No name, no worth

No Name (traduzione)

Nessun nome, nessun valore, niente più scuse
Niente mi fa amarti
Nessun nome, nessun valore, niente più scuse
Non potrei mai essere per sempre
Mi sono detto che sono un mostro da quando avevo sei anni
Avrei dovuto sapere che sarei diventato così
Chiamami squilibrato, chiamami signore senza nome
Sono il peering statico dall'ultima fila
Svuotato dall'interno verso l'esterno
La pelle protegge le mie ossa appartate
Sto meglio a pezzi
Da solo a pezzi, a pezzi quando da solo
Mi punterò una pistola alla testa
Sostituisci i miei ricordi con lead
Mi sento un mostro da quando avevo sei anni
Vent'anni dopo mi sento ancora una merda
Vuoi il mio dentro sul fottuto fuori
Un bastardo dalla nascita, solo una montatura senza valore
Zero dolore, zero rancore
L'emozione è nulla, ho perso ogni sentimento
Quando sono sveglio preferisco sognare
Notti insonni, è la stagione degli uragani
Riesci a sentirlo?
Questo è il suono di me che non me ne frega un cazzo
Nessun nome, nessun valore