| Acid Romance (originale) | Acid Romance (traduzione) |
|---|---|
| Silhouettes cascade upon porcelain extremities | Sagome a cascata sulle estremità di porcellana |
| Slipping through the cracks | Scivolando tra le crepe |
| My spirits torn my body lapsed | I miei spiriti hanno lacerato il mio corpo è decaduto |
| What have I done? | Cosa ho fatto? |
| What have I done? | Cosa ho fatto? |
| Looking for love down the barrel of a loaded gun | Alla ricerca dell'amore nella canna di una pistola carica |
| Lovers torn asunder | Amanti fatti a pezzi |
| Sleeping beneath a murder of crows | Dormire sotto un omicidio di corvi |
| Black as pitch | Nero come la pece |
| The rapture since left with you | Il rapimento da allora è partito con te |
| This can’t be happening again | Non può succedere di nuovo |
| This can’t be happening | Questo non può succedere |
| Walk away from me | Allontanati da me |
| I’m no good, too far gone | Non sono bravo, sono andato troppo lontano |
| Don’t wait for me | Non aspettarmi |
| Nothing inside worth holding on to | Niente all'interno a cui valga la pena aggrapparsi |
| If we’re all that we got, then let it rot | Se siamo tutto ciò che abbiamo, lascialo marcire |
| Two counterparts barbwire around the hearts | Due controparti di filo spinato intorno ai cuori |
| Don’t wait for me | Non aspettarmi |
| Nothing inside worth loving | Niente dentro che valga la pena amare |
| Don’t wait for me | Non aspettarmi |
| Nothing worth loving | Niente che valga la pena amare |
