Traduzione del testo della canzone Golden Fate; Isolate - Alpha Wolf

Golden Fate; Isolate (originale)

It doesn’t matter in the end
You’re gone, never coming back
A memory nothing more
No metaphors
You took your own life
So where was my goodbye?
Alone yet encompassed by love
Lost grip of reality so young
The fragility of your body
Left a myriad of thorns
Did you know this would fuck me up?
I’ve lost more friends than I got
I try to make sense of it
Put myself in your shoes
Forever chasing a different outcome
It doesn’t matter in the end
You’re gone, never coming back
A memory nothing more
No metaphors
You took your own damn life (you left me behind)
Where was my fucking goodbye?
Ulterior motives of an undue exit
Your sight set on a casket
Blinded by eyes of Ryuk
Your forgotten smile in every place I look
Just like that it’s September again
Pull out the photographs and remember again
Why leave the world so young?
Gaze upon your world ablaze
Engulfed by castles in the sky
Like ash you crumbled

Golden Fate; Isolate (traduzione)

Non importa alla fine
te ne sei andato, non tornerai mai più
Un ricordo niente di più
Nessuna metafora
Ti sei tolto la vita
Allora, dov'era il mio addio?
Solo ma circondato dall'amore
Perso il controllo della realtà così giovane
La fragilità del tuo corpo
Ha lasciato una miriade di spine
Sapevi che questo mi avrebbe fottuto?
Ho perso più amici di quanti ne ho
Cerco di dargli un senso
Mettimi nei tuoi panni
Sempre alla ricerca di un risultato diverso
Non importa alla fine
te ne sei andato, non tornerai mai più
Un ricordo niente di più
Nessuna metafora
Ti sei tolto la tua dannata vita (mi hai lasciato dietro)
Dov'era il mio cazzo di addio?
Ulteriori motivi di un'uscita indebita
La tua vista puntata su una bara
Accecato dagli occhi di Ryuk
Il tuo sorriso dimenticato in ogni posto in cui guardo
Proprio così è di nuovo settembre
Tira fuori le fotografie e ricorda di nuovo
Perché lasciare il mondo così giovane?
Guarda il tuo mondo in fiamme
Inghiottito da castelli nel cielo
Come cenere che hai sbriciolato