Traduzione del testo della canzone Black Mamba - Alpha Wolf

Black Mamba (originale)

Everybody wants to talk but they never listen
Blank faces seeing every fucking thing through tunnel vision
You turned your back, your skin like ice
Head down, eyes shut, blood breath, suffocation
Needle to the eye
I will never lie
These scars paint a picture that I’m forced to hide
I will never, I will never
How many nights spent in collapse
Collecting the knives you left in my back
I’ll cauterise the wounds with every inch of vomit
You called a promise
But fuck that, it’s not enough
It never will be
Feel no guilt but your hands are still dirty
I’d lie on a rusty bed of nails and you’d still walk over me
You’re the deadweight constricting my chest
Only the lonely will hold me like this
Fuck your mind games
I don’t play safe
I hope you’re satisfied
Looking for answers but you can’t even look me in the eye
Fuck your mind games
I don’t play safe
And I will see this through
So motherfucker look at me when I’m talking to you
Coward
It’s time to shake the rust off the chains
Buried resent in your face
Tear apart the walls dismantle the frame
Neglect but you will remember my name
How many times do I have to cry out before this is felt?
How many times did I stand by your fucking side?
Not enough, never was, never will be
You abandoned me (abandoned me)
You’re the deadweight constricting my chest
Only the lonely will hold me like this
Fuck your mind games
I don’t play safe
I hope you’re satisfied
Looking for answers but you can’t even look me in the eyes
Fuck your mind games
I don’t play safe
And I will see this through
So motherfucker look at me when I talk to you

Black Mamba (traduzione)

Tutti vogliono parlare ma non ascoltano mai
Facce vuote che vedono ogni cazzo di cosa attraverso la visione a tunnel
Hai voltato le spalle, la tua pelle come ghiaccio
Testa in giù, occhi chiusi, respiro sanguinante, soffocamento
Ago per l'occhio
Non mentirò mai
Queste cicatrici dipingono un'immagine che sono costretto a nascondere
Non lo farò mai, non lo farò mai
Quante notti trascorse in collasso
Raccogliendo i coltelli che hai lasciato nella mia schiena
Cauterirò le ferite con ogni centimetro di vomito
Hai fatto una promessa
Ma fanculo, non è abbastanza
Non lo sarà mai
Non sentirti in colpa ma hai ancora le mani sporche
Mi stenderei su un letto di chiodi arrugginiti e tu continueresti a camminare su di me
Sei il peso morto che mi stringe il petto
Solo il solitario mi terrà in questo modo
Fanculo i tuoi giochi mentali
Non vado sul sicuro
Spero che tu sia soddisfatto
Cerco risposte ma non riesci nemmeno a guardarmi negli occhi
Fanculo i tuoi giochi mentali
Non vado sul sicuro
E vedrò tutto questo
Quindi figlio di puttana guardami quando ti parlo
Vigliacco
È ora di scuotere la ruggine dalle catene
Sepolto risentito nella tua faccia
Strappare le pareti smantellare il telaio
Trascura, ma ricorderai il mio nome
Quante volte devo gridare prima che si senta?
Quante volte sono stato al tuo fianco?
Non abbastanza, non è mai stato, non lo sarà mai
Mi hai abbandonato (mi hai abbandonato)
Sei il peso morto che mi stringe il petto
Solo il solitario mi terrà in questo modo
Fanculo i tuoi giochi mentali
Non vado sul sicuro
Spero che tu sia soddisfatto
Cerco risposte ma non riesci nemmeno a guardarmi negli occhi
Fanculo i tuoi giochi mentali
Non vado sul sicuro
E vedrò tutto questo
Quindi, figlio di puttana, guardami quando ti parlo