Traduzione del testo della canzone Devon St - Alpha Wolf

Devon St (originale)

This house, my home, so fucking quiet
Death manifesting my thoughts
The breeze pushes on, moments lost
I stare at the glass, I see myself and see no other
These walls, their memories
Those holes, forget those holes
But this god shaped hole, found buried like the dark sigil within me
A broken mirror, distorted basket case
Our shielded skin is a thing of the past
Picture hooks where our photographs hung
Hook my soul from within I am the decayed son
To bare witness to this, a life succumb to this
Top to bottom, cardboard boxes
Webs on the letterbox
The only thing stopping my dangling feet is having «Take me away»
by plot on repeat
I know I’m not the only one who’s lost someone they love
If I can learn from this, then I will teach you this
Take all the time to reminisce
Grab someone you love, tell them that you love them and make sure that you mean
it
'Cause you never know if that’s gonna be the last time you’ll ever see them
again
I did that, I never got to fucking say goodbye
We are the dead generation
We’re barely breathing and heavily grieving
You can count on us if you feel like you’re lost
You haven’t heard the last of us

Devon St (traduzione)

Questa casa, la mia casa, così fottutamente tranquilla
La morte che manifesta i miei pensieri
La brezza spinge, momenti persi
Fisso il vetro, vedo me stesso e non vedo nessun altro
Queste mura, i loro ricordi
Quei buchi, dimentica quei buchi
Ma questo buco a forma di dio, trovato sepolto come il sigillo oscuro dentro di me
Uno specchio rotto, una custodia a cestello distorta
La nostra pelle protetta appartiene al passato
Ganci per quadri dove sono appese le nostre fotografie
Aggancia la mia anima da dentro Io sono il figlio decaduto
A testimonianza di ciò, una vita soccombe a questo
Dall'alto in basso, scatole di cartone
Web nella buca delle lettere
L'unica cosa che ferma i miei piedi penzolanti è avere «Portami via»
per trama su ripetere
So che non sono l'unico che ha perso qualcuno che ama
Se posso imparare da questo, te lo insegnerò
Prenditi tutto il tempo per ricordare
Afferra qualcuno che ami, digli che lo ami e assicurati che intendi
esso
Perché non sai mai se sarà l'ultima volta che li vedrai
ancora
L'ho fatto, non ho mai avuto modo di salutarti
Siamo la generazione morta
Respiriamo a malapena e ci addoloriamo molto
Puoi contare su di noi se ti senti perso
Non hai sentito l'ultimo di noi