Traduzione del testo della canzone Failvre - Alpha Wolf

Failvre (originale)

I am sorry
The alprazolam rejects me
Please just pick up the phone, things are not that ugly
We’re alright, im okay
Translucency to reluctant faith
That everything won’t be okay
But how long would it take for myself to suffocate?
A black hole prescription;
an addiction
In hopes that things will get better
A black hole prescription;
An addiction
Things are not getting any better
I’m sorry mother, i never ever wanted this
But now i’m so goddamn close to pulling a sid vicious
I sold my heart to the tables, let the alcohol win
I swear i never ever ever, meant for this
I should have grit my teeth, kept it together for the kid
But these oxys always got me spitting shit
You told me its with life, you learn to live
With your body exposed, perpetuate oblivion
And i know, it gets you off
With my hands around your throat
Perpetual failing, consistently bleeding
Over and over again
What does it mean this time?
Does it mean you actually love me?
Was it just a fix?
So you’re not like me
So goddamn lonely

Failvre (traduzione)

Mi spiace
L'alprazolam mi rifiuta
Per favore, alza solo il telefono, le cose non sono così brutte
Stiamo bene, sto bene
Traslucenza alla fede riluttante
Che non andrà tutto bene
Ma quanto tempo impiegherei a soffocare?
Una ricetta per il buco nero;
una dipendenza
Nella speranza che le cose migliorino
Una ricetta per il buco nero;
Una dipendenza
Le cose non stanno migliorando
Mi dispiace mamma, non l'ho mai voluto
Ma ora sono così dannatamente vicino a creare un lato vizioso
Ho venduto il mio cuore ai tavoli, ho lasciato che l'alcol vincesse
Giuro che non ho mai e poi mai, pensato per questo
Avrei dovuto stringere i denti, tenerli insieme per il bambino
Ma questi oxys mi hanno sempre fatto sputare merda
Mi hai detto che è con la vita, impari a vivere
Con il tuo corpo esposto, perpetua l'oblio
E lo so, ti fa impazzire
Con le mie mani intorno alla tua gola
Fallimento perpetuo, sanguinamento costante
Ancora e ancora
Cosa significa questa volta?
Significa che mi ami davvero?
Era solo una soluzione?
Quindi non sei come me
Così dannatamente solo