Traduzione del testo della canzone Golden Fate; Water Break - Alpha Wolf

Golden Fate; Water Break (originale)

You were my everything and you knew it
What did I do for this to be given?
No longer bound to this earth
No longer with me in remission
Here we go again, another loss, another false purpose
Here we go again, another metaphor for the absent
I slit my throat with the note that you left me
No home, just a tilt shift monstrosity
I slit my throat with the note that you left me
I’ll see you again if God doesn’t hate me
Reaper show me your ribcage
They say it keeps the heart safe
Extortion’s void, I’ve seen you pray
To rid the pain of a lover maimed
Consumed by cinder, a malicious defeater
It torched our home, like the rope burn around my neck
Brought upon the ash of cosmetic loss
Came a scar from the mind to the bone
And I hope you know, I can’t do this on my own
You were my everything and you knew it
What did I do for this to be given?
No longer bound to this earth
Not one last conversation
You knew this from the start
It would break all our hearts
You knew this from the start (it's too goddamn far)
It would break all of our hearts (break all our hearts)
I’ve got this hole in my chest, It’s missing you I swear
Please come back home to me

Golden Fate; Water Break (traduzione)

Eri il mio tutto e lo sapevi
Cosa ho fatto per ricevere questo?
Non più legato a questa terra
Non più con me in remissione
Eccoci di nuovo, un'altra perdita, un altro falso scopo
Eccoci di nuovo, un'altra metafora dell'assente
Mi sono tagliato la gola con il biglietto che mi hai lasciato
Nessuna casa, solo una mostruosità di ribaltamento
Mi sono tagliato la gola con il biglietto che mi hai lasciato
Ci vediamo di nuovo se Dio non mi odia
Reaper mostrami la tua cassa toracica
Dicono che mantenga il cuore al sicuro
L'estorsione è nulla, ti ho visto pregare
Per liberare il dolore di un amante mutilato
Consumato dalla cenere, un malvagio sconfitto
Ha bruciato la nostra casa, come se la corda mi bruciasse al collo
Portato sulla cenere della perdita di cosmetici
È arrivata una cicatrice dalla mente alle ossa
E spero che tu sappia, non posso farlo da solo
Eri il mio tutto e lo sapevi
Cosa ho fatto per ricevere questo?
Non più legato a questa terra
Non un'ultima conversazione
Lo sapevi fin dall'inizio
Ci spezzerebbe tutti i cuori
Lo sapevi dall'inizio (è troppo dannatamente lontano)
Spezzerebbe tutti i nostri cuori (spezzerebbe tutti i nostri cuori)
Ho questo buco nel petto, mi manchi lo giuro
Per favore, torna a casa da me