Traduzione del testo della canzone Shinobi Naku - Alpha Wolf

Shinobi Naku (originale)

Sometimes i sit here and wonder if things were to be different
If I gave you more attention, if i wasn’t so selfish
Could i really have been your lover?
Entwined to one another
Instead we’ve lost ourselves
Lost ourselves and lost each other
The thoughts in my head
A sickened feeling of regret
Lovesick from love
I’m lovesick from love
This feeling is something i’ll never forget
Please forget me
I will live alone and die

Shinobi Naku (traduzione)

A volte mi siedo qui e mi chiedo se le cose dovessero essere diverse
Se ti dessi più attenzione, se non fossi così egoista
Potrei davvero essere stato il tuo amante?
Intrecciati l'uno con l'altro
Invece ci siamo persi
Ci siamo persi e ci siamo persi l'un l'altro
I pensieri nella mia testa
Un sentimento nauseato di rammarico
Malato d'amore d'amore
Sono malato d'amore
Questa sensazione è qualcosa che non dimenticherò mai
Per favore dimenticami
Vivrò da solo e morirò