Traduzione del testo della canzone The Mind Bends to a Will of Its Own - Alpha Wolf

The Mind Bends to a Will of Its Own (originale)

They said it’s all in my head
Like that’s not the fucking problem
Searching for a feeling
A semblance familiar
Floor to the ceiling
The wall of eyes leering
Fruition of anxieties
Suicide analogies
All I want is an exit
All I am is a nervous wreck
Wrong inflection, disconnection
Feel the essence shift
Armageddon premonition
I think myself sick
Leave me where you found me
Free me from the grey
Before I wind up dead
Drag me out of my head
I’m a perpetual deficit, made of missing pieces
Absence in my chest, screw loose in my head
Rorschach, fever dreams
In fucking hell, but home it seems
Leave me where you found me
Leave me in the grey
While the mind bends to a will of its own
They said, it gets easier
But I’m starting to think they lied to me
Lie to me
Migraine like a freight train
Mind gone down the sink hole
Nothing for me here
Might drive home, with my eyes closed

The Mind Bends to a Will of Its Own (traduzione)

Hanno detto che è tutto nella mia testa
Come se non fosse questo il fottuto problema
Alla ricerca di un sentimento
Una parvenza familiare
Dal pavimento al soffitto
Il muro di occhi maligni
Fruizione delle ansie
Analogie del suicidio
Tutto ciò che voglio è un'uscita
Tutto ciò che sono è un relitto nervoso
Inflessione errata, disconnessione
Senti il ​​cambiamento di essenza
Premonizione di Armaghedon
Penso di essere malato
Lasciami dove mi hai trovato
Liberami dal grigio
Prima che finisca per morire
Tirami fuori dalla testa
Sono un deficit perpetuo, fatto di pezzi mancanti
Assenza nel mio petto, vite allentata nella mia testa
Rorschach, sogni di febbre
In un fottuto inferno, ma a casa sembra
Lasciami dove mi hai trovato
Lasciami nel grigio
Mentre la mente si piega a una volontà propria
Hanno detto che diventa più facile
Ma sto iniziando a pensare che mi abbiano mentito
Mentimi
Emicrania come un treno merci
La mente è andata giù per il lavandino
Niente per me qui
Potrei guidare a casa, con gli occhi chiusi