Traduzione del testo della canzone 3 Strikes - Алсу

3 Strikes (originale)

Oh, baby
3 strikes and you’re out
I should have listened to my friends, oh babe,
cos they were making perfect sense
I should have known, I might have guessed
I could have seen,
that you were trying to push your luck with me had a chance to make amends
too many times and now I can’t forgive again
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
I should have left you the first time
but you managed to convince me otherwise
you’ve been playing again,
you’ve done the same again
and you’ve asked for my forgiveness
well you can bring in on,
pull the other one,
let me tell you
three strikes and you are out
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
you’re asking too much
to think I’ll forgive you
you should have thought before you moved
you cheated on me oooh, too many times
now you’ve had your last chance
no no baby
first time,
two time,
third time
three strikes and you’re out
first time, I can let it pass a mistake
but you two timed you nearly threw it away
third time and I think I’m gonna to have to say
three strikes and you’re out
first time,
two time,
third time
three strikes and you’re out

(traduzione)

Oh, piccola
3 strike e sei fuori
Avrei dovuto ascoltare i miei amici, oh piccola,
perché avevano perfettamente senso
Avrei dovuto saperlo, avrei potuto indovinare
Avrei potuto vedere,
che stavi cercando di sfidare la tua fortuna con me, hai avuto la possibilità di fare ammenda
troppe volte e ora non posso perdonare di nuovo
la prima volta, posso lasciare che passi un errore
ma voi due volte l'avete quasi buttato via
terza volta e penso che dovrò dirlo
tre strike e sei fuori
la prima volta, posso lasciare che passi un errore
ma voi due volte l'avete quasi buttato via
terza volta e penso che dovrò dirlo
tre strike e sei fuori
Avrei dovuto lasciarti la prima volta
ma sei riuscito a convincermi del contrario
hai giocato di nuovo,
hai fatto lo stesso di nuovo
e hai chiesto il mio perdono
beh puoi portare dentro,
tira l'altro,
lascia che ti dica
tre strike e sei fuori
la prima volta, posso lasciare che passi un errore
ma voi due volte l'avete quasi buttato via
terza volta e penso che dovrò dirlo
tre strike e sei fuori
la prima volta, posso lasciare che passi un errore
ma voi due volte l'avete quasi buttato via
terza volta e penso che dovrò dirlo
tre strike e sei fuori
stai chiedendo troppo
pensare che ti perdonerò
avresti dovuto pensarci prima di trasferirti
mi hai tradito oooh, troppe volte
ora hai avuto la tua ultima possibilità
no no bambino
prima volta,
due volte,
terza volta
tre strike e sei fuori
la prima volta, posso lasciare che passi un errore
ma voi due volte l'avete quasi buttato via
terza volta e penso che dovrò dirlo
tre strike e sei fuori
prima volta,
due volte,
terza volta
tre strike e sei fuori