Testi di Босиком - Алсу

Босиком (originale)

Дождь, катится дождь,
И вода бежит сквозь пальцы.
Ну, что ты ждешь,
Это время летних танцев.
Все стало другим,
Синим, золотым, зеленым.
Был дождь проливным,
Стал таким простым и скромным.
Босиком, только босиком,
Под июльский гром и под шум прибоя.
Босиком, только босиком,
Танцевать легко нам вдвоем с тобою.
Сеть, тонкая сеть,
Из хрустальных тонких капель.
Петь, хочется петь,
И лететь за облаками.
Плыть, в воздузе плыть,
Улыбаться и смеяться.
Всем снова открыть,
Это время летних танцев.
Босиком, только босиком,
Под июльский гром и под шум прибоя.
Босиком, только босиком,
Танцевать легко нам вдвоем с тобою.

(traduzione)

Pioggia, sta piovendo
E l'acqua scorre tra le tue dita.
Bene, cosa stai aspettando
È l'ora del ballo estivo.
Tutto è diventato diverso
Blu, oro, verde.
Stava piovendo a dirotto
È diventato così semplice e umile.
A piedi nudi, solo a piedi nudi
Sotto il tuono di luglio e sotto il rumore della risacca.
A piedi nudi, solo a piedi nudi
Per noi è facile ballare insieme a te.
Rete, rete sottile,
Da sottili gocce di cristallo.
Canta, voglio cantare
E vola oltre le nuvole.
Nuota, nuota nell'aria,
Sorridi e ridi.
Riaprire a tutti
È l'ora del ballo estivo.
A piedi nudi, solo a piedi nudi
Sotto il tuono di luglio e sotto il rumore della risacca.
A piedi nudi, solo a piedi nudi
Per noi è facile ballare insieme a te.