Traduzione del testo della canzone Butter Wouldn't Melt - Алсу

Butter Wouldn't Melt (originale)

do you think I don’t know why
you keep on hangin' around
will u get it in your head,
that honey there’s a crowd
i can see right through your smile
you got a master plan
try to get your claws in my man, oh… yeah
all call number with held
text message you sent
love letters on his car
it’s got to end…
(chorus)
too bad that you been taking
my man you must be dreaming
don’t act like
the butter wouldn’t melt in your mouth
nice try but girl stop your fishing
he’s mine so keep wishing
that’s your time
the butter wouldn’t melt in your mouth
when the two of us go out
you alway showing off
alway standing much too close
well girl i have enough
you just can’t wait to make your move
but the moment that you do
i’ll be waiting… oh …yeah
all call number with held
text message you sent
love letter on his car
it’s got to end …
(repeat chorus)
with the fleak of your hair
fake mascarra stare you think
any man would at your feet yeah
he got you sussed out
know what you’re all about
that boy yeah he’s loving me
(repeat chorus 2 times)

Butter Wouldn't Melt (traduzione)

pensi che non sappia perché
continui ad andare in giro
te lo ritroverai in testa,
quel tesoro c'è una folla
Riesco a vedere attraverso il tuo sorriso
hai un piano generale
prova a infilare i tuoi artigli nel mio uomo, oh... sì
tutti i numeri di chiamata con in attesa
messaggio di testo che hai inviato
lettere d'amore sulla sua auto
deve finire...
(coro)
peccato che tu stia prendendo
mio uomo devi sognare
non comportarti come
il burro non si scioglieva in bocca
bel tentativo ma ragazza smetti di pescare
è mio quindi continua a desiderare
questo è il tuo momento
il burro non si scioglieva in bocca
quando noi due usciamo
ti esibisci sempre
sempre troppo vicino
beh ragazza ne ho abbastanza
non vedi l'ora di fare la tua mossa
ma il momento che lo fai
aspetterò... oh... sì
tutti i numeri di chiamata con in attesa
messaggio di testo che hai inviato
lettera d'amore sulla sua auto
deve finire...
(ripetere il ritornello)
con la ciocca dei tuoi capelli
finto sguardo da mascara secondo te
qualsiasi uomo sarebbe ai tuoi piedi sì
ti ha fatto incazzare
sapere di cosa si tratta
quel ragazzo sì, mi sta amando
(ripetere il ritornello 2 volte)