Traduzione del testo della canzone Дочь отца - Алсу

Дочь отца (originale)

Если б не было зимы, мы б не знали лето
Если б не было звезды, не было б рассвета
Я б не знала красоты и тепла души
Всё, что знаю — дал мне ты, с мамой мир ты подарил
Припев:
В твоих глазах вижу себя
В твоих словах слышу себя
Где боль твоя, моя слеза
Правда одна, я — дочь отца
Если б не было мечты, мы б не знали цели
Если б не было борьбы, не было победы
Я б не слышала слова и не пела б песню
Не любила б никога, не стучало б сердце
Припев:
В твоих глазах вижу себя
В твоих словах слышу себя
Где боль твоя, моя слеза
Правда одна, я — дочь отца
В твоих глазах вижу себя
В твоих словах слышу себя
Где боль твоя, вон моя слеза
Правда одна
Дочь Отца

(traduzione)

Se non ci fosse l'inverno, non conosceremmo l'estate
Se non ci fossero le stelle, non ci sarebbe l'alba
Non conoscerei la bellezza e il calore dell'anima
Tutto quello che so è che mi hai dato, con mamma hai dato al mondo
Coro:
Mi vedo nei tuoi occhi
Nelle tue parole mi sento
Dov'è il tuo dolore, mia lacrima
C'è solo una verità, sono la figlia di mio padre
Se non ci fosse un sogno, non conosceremmo l'obiettivo
Se non ci fosse lotta, non ci sarebbe vittoria
Non sentirei una parola e canterei una canzone
Non amerei nessuno, il mio cuore non batterebbe
Coro:
Mi vedo nei tuoi occhi
Nelle tue parole mi sento
Dov'è il tuo dolore, mia lacrima
C'è solo una verità, sono la figlia di mio padre
Mi vedo nei tuoi occhi
Nelle tue parole mi sento
Dov'è il tuo dolore, là è la mia lacrima
La verità è una
La figlia del padre