Traduzione del testo della canzone Герои любимых романов - Алсу

Герои любимых романов (originale)

Куплет 1
За окном рассвет, на столе цветы
На репите в сердце твои слова
Сколько дней, посчитай, мы с тобой на ты
Где же ты был до?
Где же я была?
Я прошу одно, будь, моя любовь
Самой настоящей на земле
Все пройдет, говорят, до первых холодов
Ну, а я, без сомнения, навсегда в тебе
Припев
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Куплет 2
Все мои мечты до пьяна просты
До конца быть вместе и потом
Не расстаться с тобой, не потерять мосты
Пускай все смотрят, а мы двое под дождем
Я прошу одно, будь, моя любовь
Самой настоящей на земле
Все пройдет, говорят, до первых холодов
Ну, а я, без сомнения, навсегда в тебе
Припев
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Я прошу одно, будь, моя любовь
Самой настоящей на земле
Все пройдет, говорят, до первых холодов
Ну, а я, без сомнения, навсегда в тебе
Припев
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой
Утро начинать с тобой
И как герои любимых романов
Ночи проводить с тобой
Я хочу быть с тобой

(traduzione)

Verso 1
Alba fuori dalla finestra, fiori sul tavolo
Ripeti le tue parole nel tuo cuore
Quanti giorni, conta, siamo con te su di te
Dov'eri prima?
Dove ero io?
Ti chiedo una cosa, sii il mio amore
Il più reale sulla terra
Tutto passerà, dicono, prima del primo freddo
Bene, io, senza dubbio, per sempre in te
Coro
Voglio stare con te
La mattina inizia con te
E come gli eroi dei tuoi romanzi preferiti
passare le notti con te
Voglio stare con te
La mattina inizia con te
E come gli eroi dei tuoi romanzi preferiti
passare le notti con te
Voglio stare con te
Verso 2
Tutti i miei sogni sono semplici da ubriachi
Stare insieme fino alla fine e poi
Non separarti da te, non perdere i ponti
Lascia che tutti guardino, e noi due siamo sotto la pioggia
Ti chiedo una cosa, sii il mio amore
Il più reale sulla terra
Tutto passerà, dicono, prima del primo freddo
Bene, io, senza dubbio, per sempre in te
Coro
Voglio stare con te
La mattina inizia con te
E come gli eroi dei tuoi romanzi preferiti
passare le notti con te
Voglio stare con te
La mattina inizia con te
E come gli eroi dei tuoi romanzi preferiti
passare le notti con te
Voglio stare con te
Ti chiedo una cosa, sii il mio amore
Il più reale sulla terra
Tutto passerà, dicono, prima del primo freddo
Bene, io, senza dubbio, per sempre in te
Coro
Voglio stare con te
La mattina inizia con te
E come gli eroi dei tuoi romanzi preferiti
passare le notti con te
Voglio stare con te
La mattina inizia con te
E come gli eroi dei tuoi romanzi preferiti
passare le notti con te
Voglio stare con te