Traduzione del testo della canzone Город под зонтом - Алсу

Город под зонтом (originale)

ко мне приходишь ты, когда
градом с неба падает вода
нет тепла и нет покоя
что-то есть в тебе такое
есть в твоей любви кусочек льда
тебя я путаю с дождем
может, просто ливень переждем
посмотри, как плачет лето
ну давай исправим это
вместе долгий ливень переждем
город под зонтом
веткой дождь стучит в мой дом
мокнут стены и мосты
это все придумал ты город под зонтом
я тебя прошу о том
долгий ливень успокой
чтобы быть всегда со мной
меня согрей, меня спаси
на руках от ливня унеси
эти слезы, эти лужи…
ты мне нужен, слышишь, нужен
от дождя любовь мою спаси
город под зонтом
веткой дождь стучит в мой дом
мокнут стены и мосты
это все придумал ты город под зонтом
я тебя прошу о том
долгий ливень успокой
чтобы быть всегда со мной

Город под зонтом (traduzione)

vieni da me quando
l'acqua cade dal cielo
niente calore e niente pace
c'è qualcosa in te
c'è un pezzo di ghiaccio nel tuo amore
Ti confondo con la pioggia
forse aspetteremo solo che piova
guarda come piange l'estate
bene, risolviamo questo
supereremo insieme il lungo acquazzone
città sotto l'ombrellone
un ramo di pioggia bussa alla mia casa
muri e ponti si bagnano
è tutto ciò che hai inventato con la città sotto un ombrello
te lo chiedo
lungo acquazzone calmati
essere sempre con me
scaldami, salvami
porta via le tue mani dall'acquazzone
queste lacrime, queste pozzanghere...
Ho bisogno di te, hai sentito, ho bisogno di te
salva il mio amore dalla pioggia
città sotto l'ombrellone
un ramo di pioggia bussa alla mia casa
muri e ponti si bagnano
è tutto ciò che hai inventato con la città sotto un ombrello
te lo chiedo
lungo acquazzone calmati
essere sempre con me