Traduzione del testo della canzone Когда любовь ко мне придет - Алсу

Когда любовь ко мне придет (originale)

Рано или поздно
Только я пока не знаю как, увы
Рано или поздно
Утром я проснусь на облаках любви
До сих пор были только игры
Всё любовь переменит в мире
Как волна лёгкий корабль перевернёт
Когда любовь ко мне придёт
И как солнце растопит белый лёд
Когда любовь ко мне придёт
Каждый день ожидаю её
Рано или поздно,
Но какою обернётся вдруг весна
Радость или слёзы
Получу я, развернув фольгу, как знать
И смотрю с тайным любопытством
Я на всех, кто успел влюбиться
Разве так и у меня произойдёт
Когда любовь ко мне придёт
И как солнце растопит белый лёд
Когда любовь ко мне придёт
Каждый день ожидаю её
Когда любовь ко мне придёт
И как солнце растопит белый лёд
Когда любовь ко мне придёт
Каждый день ожидаю её, о-о-о
Когда любовь ко мне придёт
Каждый день ожидаю её

(traduzione)

Presto o tardi
Ma ancora non so come, ahimè
Presto o tardi
Al mattino mi sveglierò su nuvole d'amore
Finora c'erano solo giochi
L'amore cambierà tutto nel mondo
Come un'onda capovolgerà una nave leggera
Quando l'amore viene da me
E come il sole scioglierà il ghiaccio bianco
Quando l'amore viene da me
Non vedo l'ora ogni giorno
Presto o tardi,
Ma in che cosa si trasformerà improvvisamente la primavera
Gioia o lacrime
Lo prenderò scartando la pellicola, chissà
E guardo con segreta curiosità
Sono per tutti coloro che sono riusciti ad innamorarsi
Succederà anche a me?
Quando l'amore viene da me
E come il sole scioglierà il ghiaccio bianco
Quando l'amore viene da me
Non vedo l'ora ogni giorno
Quando l'amore viene da me
E come il sole scioglierà il ghiaccio bianco
Quando l'amore viene da me
Non vedo l'ora ogni giorno, oh-oh-oh
Quando l'amore viene da me
Non vedo l'ora ogni giorno