Traduzione del testo della canzone Корабельная - Алсу

Корабельная (originale)

Корабельные рассказы про любовь —
В них не всё понятно сразу —
Слишком много слов.
Но как только поднимают паруса —
Смотрю назад.
Припев:
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Опрометчиво в дорогу без зонта,
Переменчива погода,
Впрочем, как всегда.
Просто долго не кончается гроза
И дождь в глаза.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Пожелтевшие страницы —
Нет одной.
Но, кгда-нибудь и птицы
Прилетят домой.
Если что-то не успела я сказать —
Вернусь назад.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Моя любовь
В водовороте слов.
А я за ней
В водовороте дней.
Моя любовь, любовь…
А я за ней…

(traduzione)

Nave storie d'amore
Non tutto è chiaro in loro subito -
Troppe parole.
Ma non appena le vele sono alzate -
guardo indietro.
Coro:
Il mio amore
In un vortice di parole.
E la seguo
Nel vortice dei giorni.
Avventatamente sulla strada senza ombrello,
tempo variabile,
Ma come sempre.
La tempesta non finisce per molto tempo
E pioggia nei tuoi occhi.
Il mio amore
In un vortice di parole.
E la seguo
Nel vortice dei giorni.
pagine ingiallite -
Non ce n'è uno.
Ma un giorno gli uccelli
Voleranno a casa.
Se non avessi il tempo di dire qualcosa...
Tornerò.
Il mio amore
In un vortice di parole.
E la seguo
Nel vortice dei giorni.
Il mio amore
In un vortice di parole.
E la seguo
Nel vortice dei giorni.
Amore mio, amore...
E io la seguo...