Traduzione del testo della canzone Летящая над облаками - Алсу

Летящая над облаками (originale)

Как капли росы, как дыханье ночной тишины.
Я белая птица, летящая над облаками,
Туда, где сбываются сны,
Туда, где сбываются сны
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой.
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой.
И тихо качнувшись, земля уплывёт под ногами.
И сразу вдруг станет светло, и слова не нужны.
Я белая птица, летящая над облаками,
Туда, где сбываются сны,
Туда, где сбываются сны
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой.
А ты не знал,
Совсем не знал,
Не знал меня такой.
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой.
А ты не знал,
А ты не знал,
Не знал меня такой

Летящая над облаками (traduzione)

Come gocce di rugiada, come un soffio di silenzio notturno.
Sono un uccello bianco che vola sopra le nuvole
Dove i sogni si avverano
Dove i sogni si avverano
Non lo sapevi,
Non lo sapevi,
Non mi conoscevo così.
Non lo sapevi,
Non lo sapevi,
Non mi conoscevo così.
E dolcemente ondeggiando, la terra galleggerà via sotto i tuoi piedi.
E subito diventerà luce, e le parole non servono.
Sono un uccello bianco che vola sopra le nuvole
Dove i sogni si avverano
Dove i sogni si avverano
Non lo sapevi,
Non lo sapevi,
Non mi conoscevo così.
Non lo sapevi,
Non lo sapevo affatto
Non mi conoscevo così.
Non lo sapevi,
Non lo sapevi,
Non mi conoscevo così.
Non lo sapevi,
Non lo sapevi,
Non mi conoscevo così