Traduzione del testo della canzone Любовь - Алсу

Любовь (originale)

Если вместе реки и ручьи
Жизнь течет, жизнь течет
На ладони лунные лучи
Словно лед, талый лед
Мы одни стоим на берегу,
А во мгле, звезд не счесть
Лишь тебе поверить я смогу
На земле, есть любовь и счастье есть
Припев:
Любовь, крылья облаков, мир без берегов
И за волной волна
Любовь, капли красоты, паруса мечты
Желанья, времена
А рассвет рождается вдали
Не тая, дивный свет
И плывут как прежде корабли
В те края, где нас нет
Ты меня в мечту свою возьми
Покажи, млечный путь,
А потом с любовью обними
И скажи, рядом будь и просто будь
Припев:
Любовь, крылья облаков, мир без берегов
И за волной волна
Любовь, капли красоты, паруса мечты
Желанья, времена
Любовь, крылья облаков, мир без берегов
И за волной волна
Любовь, капли красоты, паруса мечты
Желанья, времена
Любовь, любовь

(traduzione)

Se insieme fiumi e torrenti
La vita scorre, la vita scorre
Sul palmo dei raggi lunari
Come il ghiaccio, ghiaccio sciolto
Siamo soli sulla riva
E nell'oscurità, le stelle sono innumerevoli
Solo tu posso credere
Sulla terra c'è amore e c'è felicità
Coro:
Amore, ali di nuvole, un mondo senza sponde
E dietro l'onda
Amore, gocce di bellezza, vele da sogno
Desideri, tempi
E l'alba nasce in lontananza
Non si scioglie, luce meravigliosa
E le navi salpano come prima
In quelle terre dove non siamo
Mi porti nel tuo sogno
Mostrami la via lattea
E poi abbracciarti con amore
E dire, essere lì e semplicemente essere
Coro:
Amore, ali di nuvole, un mondo senza sponde
E dietro l'onda
Amore, gocce di bellezza, vele da sogno
Desideri, tempi
Amore, ali di nuvole, un mondo senza sponde
E dietro l'onda
Amore, gocce di bellezza, vele da sogno
Desideri, tempi
Amore amore