Traduzione del testo della canzone Not Over Yet - Алсу

Not Over Yet (originale)

I can tell from the look on your face, you’ve got something to say.
In my heart I already know, cos I heard you whisper her name.
I was the one who was keeping you warm in my arms is where you belong.
Day by day, I can’t help loving you what we started was something so strong.
It’s not over yet don’t tell me to forget you just can’t touch my life then
turn and walk away.
It’s not over yet, some day we will regret if we don’t try again,
how will we ever know.
Now we’ve come too far to let go together we’ve laughed and we’ve cried.
There’s temptation deep in your soul got to raise all those feeling you hide.
And I won’t beg you to stay it’s so easy to walk out the door
But I won’t let you throw it away cos I know you’re worth fighting for.
It’s not over yet don’t tell me to forget you just can’t touch my life then
turn and walk away.
It’s not over yet, some day we will regret if we don’t try again,
how will we ever know.
And I won’t beg you to stay it’s so easy to walk out the door
But I won’t let you throw it away cos I know you’re worth fighting for.
It’s not over yet don’t tell me to forget you just can’t touch my life then
turn and walk away.
It’s not over yet, some day we will regret if we don’t try again,
how will we ever know.

(traduzione)

Dall'espressione del tuo viso posso dire che hai qualcosa da dire.
Nel mio cuore lo so già, perché ti ho sentito sussurrare il suo nome.
Ero io quello che ti teneva caldo tra le mie braccia, è il tuo posto.
Giorno dopo giorno, non posso fare a meno di amarti, quello che abbiamo iniziato è stato qualcosa di così forte.
Non è ancora finita non dirmi di dimenticarmi, solo che non puoi toccare la mia vita allora
girati e vai via.
Non è ancora finita, un giorno ci pentiremo se non ci riproveremo,
come lo sapremo mai.
Ora siamo andati troppo oltre per lasciarci andare insieme, abbiamo riso e abbiamo pianto.
C'è una tentazione nel profondo della tua anima di suscitare tutti quei sentimenti che nascondi.
E non ti pregherò di restare, è così facile uscire dalla porta
Ma non te lo lascerò buttare via perché so che vale la pena lottare per te.
Non è ancora finita non dirmi di dimenticarmi, solo che non puoi toccare la mia vita allora
girati e vai via.
Non è ancora finita, un giorno ci pentiremo se non ci riproveremo,
come lo sapremo mai.
E non ti pregherò di restare, è così facile uscire dalla porta
Ma non te lo lascerò buttare via perché so che vale la pena lottare per te.
Non è ancora finita non dirmi di dimenticarmi, solo che non puoi toccare la mia vita allora
girati e vai via.
Non è ancora finita, un giorno ci pentiremo se non ci riproveremo,
come lo sapremo mai.