Traduzione del testo della canzone Now I Know - Алсу

Now I Know (originale)

Innocence,
I came to you searching for something.
You touch a flame, deep inside
and what I feel, I can’t hide
Grains of sand, on the shore,
I won’t search anymore
Now I know, What love is,
from both sides
I’ve learnt this
Every heart, has to grow
You shown me,
Now I know,
Now I know
When it gets dark,
You shine a light,
guiding my spirit.
Yes I’ve wondered,
reasons why
you’ve turned my soul
out to cry
grains of sand
on the shore,
I won’t search anymore
now I know
what love is,
from both sides,
I’ve learnt this
every heart
has to grow,
you shown me,
now I know
now I know
Now I Know,
just what love is,
I feel the power there in every kiss,
Now I Know just how it feels
in the silence my emotion
reveals what love is Now I Know what love is,
from both sides,
I’ve learnt this,
every heart
has to grow,
you shown me,
now I know
now I know
Now I Know
What love is From both sides
I’ve learnt this
Every heart
has to grow
You shown me Now I Know
Now I Know
What love is From both sides
I’ve learnt this
Every heart
has to grow
You shown me Now I Know
Now I Know
Now I Know

Now I Know (traduzione)

Innocenza,
Sono venuto da te cercando qualcosa.
Tocchi una fiamma, nel profondo
e quello che provo, non posso nasconderlo
Granelli di sabbia, sulla riva,
Non cercherò più
Ora lo so, cos'è l'amore,
da entrambi i lati
Ho imparato questo
Ogni cuore deve crescere
mi hai mostrato,
Adesso lo so,
Adesso lo so
Quando diventa buio,
Fai brillare una luce,
guidando il mio spirito.
Sì mi sono chiesto,
le ragioni per cui
hai trasformato la mia anima
fuori a piangere
Granelli di sabbia
Sulla spiaggia,
Non cercherò più
adesso lo so
cos'è l'amore,
da entrambi i lati,
Ho imparato questo
ogni cuore
deve crescere,
mi hai mostrato,
adesso lo so
adesso lo so
Adesso lo so,
cos'è l'amore,
Sento il potere in ogni bacio,
Ora so come ci si sente
nel silenzio la mia emozione
rivela cos'è l'amore Adesso so cos'è l'amore,
da entrambi i lati,
Ho imparato questo,
ogni cuore
deve crescere,
mi hai mostrato,
adesso lo so
adesso lo so
Adesso lo so
Che cos'è l'amore da entrambe le parti
Ho imparato questo
Ogni cuore
deve crescere
Mi hai mostrato Ora lo so
Adesso lo so
Che cos'è l'amore da entrambe le parti
Ho imparato questo
Ogni cuore
deve crescere
Mi hai mostrato Ora lo so
Adesso lo so
Adesso lo so