Testi di Дуэт (Вместе и навсегда) - Алсу, Александр Шевченко

Дуэт (Вместе и навсегда) (originale)

Ты видишь сны о чудесах,
И грезишь ими наяву.
Лишь тает время на часах,
Как листья падая в траву.
И в ожидании своем
Лежишь жемчужиной на дне.
Но есть волшебные слова,
Поверь мне, поверь мне.
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Ты ждешь уже который год,
И в этом нет твоей вины.
О дней несменный хоровод,
Ты просто спишь и видишь сны.
И в ожидании чудес,
Ты поклоняешься весне.
Но все известно наперед,
Поверь мне, поверь мне.
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Только ночь, для любви
Если ты знаешь, как помочь, как пройти
И не потерять, а обрести…
Ни что не может быть чудесней,
Волшебной песни этой что звучит тогда,
Когда два сердца бьются вместе,
Вместе и навсегда.
Вместе и навсегда.
Вместе и навсегда.

(traduzione)

Vedi sogni sui miracoli
E tu sogni ad occhi aperti su di loro.
Solo il tempo si sta sciogliendo sull'orologio,
Come foglie che cadono nell'erba.
E in attesa del tuo
Giaci come una perla in fondo.
Ma ci sono parole magiche
Credimi, fidati di me
Niente può essere più meraviglioso
Questa canzone magica che suona poi,
Quando due cuori battono insieme
Insieme e per sempre.
Stai aspettando da un anno ormai
E questa non è colpa tua.
Sui giorni di balli rotondi non sostituibili,
Devi solo dormire e sognare.
E in attesa di miracoli
Adori la primavera.
Ma tutto è noto in anticipo
Credimi, fidati di me
Niente può essere più meraviglioso
Questa canzone magica che suona poi,
Quando due cuori battono insieme
Insieme e per sempre.
Solo notte, per amore
Se sai come aiutare, come farcela
E non per perdere, ma per guadagnare...
Niente può essere più meraviglioso
Questa canzone magica che suona poi,
Quando due cuori battono insieme
Insieme e per sempre.
Insieme e per sempre.
Insieme e per sempre.