Traduzione del testo della canzone Снег - Алсу

Снег (originale)

Ветер оставил мое отраженье в реке ненадолго, мне холодно.
Волны следы на песке отыскали, уже не лаская, нет повода, так холодно, холодно.
Даже стоять под огнем звездопада больше не надо, не сбудется.
Будет вода, как стекло изо льда, и тогда, может быть, забудется, как холодно,
холодно.
Припев:
Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег… Мне холодно.
Снег, снег, снег, снег.
В небе осколки созвездий как птицы парят до утра, мне хочется.
Не оставаться и ждать, что уснут холода навсегда, и кончится, все кончится,
вдруг кончится.
Припев:
Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег… Мне холодно.
Снег, снег, снег, снег.
Даже слез моих оно не стоит и не стоит ждать, что все пройдет само.
Есть один финал у всех историй и было бы горе да каплями в море вынесет печаль.
Припев:
Снег, снег, снег, снег, снег, снег, снег… Мне холодно.
Снег, снег, снег, снег,
снег, снег, снег… Так холодно.

Снег (traduzione)

Il vento ha lasciato per un po' il mio riflesso nel fiume, ho freddo.
Le onde hanno trovato impronte nella sabbia, non più carezzanti, non c'è motivo, così freddo, freddo.
Non hai nemmeno più bisogno di stare sotto il fuoco del tramonto, non si avvererà.
Ci sarà l'acqua, come un bicchiere di ghiaccio, e poi, forse, si dimenticherà quanto fa freddo,
freddo.
Coro:
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve... ho freddo.
Neve, neve, neve, neve.
Nel cielo, frammenti di costellazioni volano come uccelli fino al mattino, voglio.
Non restare ad aspettare che il freddo si addormenti per sempre, e finirà, tutto finirà,
finisce all'improvviso.
Coro:
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve... ho freddo.
Neve, neve, neve, neve.
Non vale nemmeno le mie lacrime e non vale la pena aspettare che tutto passi da solo.
Tutte le storie hanno un finale, e sarebbe il dolore e la tristezza durerà come gocce nel mare.
Coro:
Neve, neve, neve, neve, neve, neve, neve... ho freddo.
Neve, neve, neve, neve,
neve, neve, neve... così freddo.