Traduzione del testo della canzone Твой сон - Алсу

Твой сон (originale)

В мечтах из старых книг мир светел и велик.
Там, рыцарь на коне всегда придёт.
А в жизни всё трудней и много грустных дней;
Но верь, что и тебя счастье найдёт.
Пусть горит огонь в сердцах ярче звёзд на небесах.
Припев:
Верь и беги за своею мечтою хрустальной.
Станет любовь твоей первой и главною тайной.
Оглянись и остановись — я твой сон.
Настанет дивный час и свет влюбленных глаз
Нас унесёт в страну ночей волшебных.
Там, где месяц лишь одну ищет в облаках Луну.
Припев:
Верь и беги за своею мечтою хрустальной.
Станет любовь твоей первой и главною тайной.
Оглянись и остановись — я твой сон.

(traduzione)

Nei sogni dei vecchi libri, il mondo è luminoso e fantastico.
Là verrà sempre un cavaliere a cavallo.
E nella vita è sempre più difficile e ci sono tanti giorni tristi;
Ma credi che la felicità troverà anche te.
Lascia che il fuoco bruci nei cuori più luminoso delle stelle del cielo.
Coro:
Credi e corri dietro al tuo sogno di cristallo.
L'amore sarà il tuo primo e principale segreto.
Guardati intorno e fermati: sono il tuo sogno.
Verrà un'ora meravigliosa e la luce di occhi amorevoli
Saremo trasportati nella terra delle notti magiche.
Dove solo un mese cerca la luna tra le nuvole.
Coro:
Credi e corri dietro al tuo sogno di cristallo.
L'amore sarà il tuo primo e principale segreto.
Guardati intorno e fermati: sono il tuo sogno.