Traduzione del testo della canzone В глазах твоих - Алсу

В глазах твоих (originale)

Я не попробую на вкус, оно горчит слегка,
Но тонкой грусти лёгкий груз уносят облака.
И жизнь опробую на свет, он солнца горячей,
И ничего сильнее нет течения лучей.
Припев:
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
На ощупь пробую судьбу, стараясь не дышать.
И будь что будет, просто будь со мной, моя душа.
Я всё отдам за твой полёт, хоть всё, чего хочу,
Так солнце силы отдаёт летящему лучу.
Припев:
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
В глаза твои.
В глазах твоих, нету предела вселенной.
И я уже вне этой повести бренной.
Прикована словно магнитною силой.
И я шепчу в глаза твои.
В глаза твои.
В глаза твои, твои.

(traduzione)

Non lo assaggerò, è leggermente amaro,
Ma la sottile tristezza è portata via dalle nuvole.
E proverò la vita nel mondo, è un sole caldo,
E non c'è niente di più forte del flusso dei raggi.
Coro:
Ai tuoi occhi, non c'è limite all'universo.
E sono già fuori da questa storia mortale.
Incatenato come una forza magnetica.
E ti sussurro negli occhi.
Tento la fortuna al tatto, cercando di non respirare.
E qualunque cosa accada, sii solo con me, la mia anima.
Darò tutto per il tuo volo, almeno tutto quello che voglio,
Così il sole dà forza al raggio volante.
Coro:
Ai tuoi occhi, non c'è limite all'universo.
E sono già fuori da questa storia mortale.
Incatenato come una forza magnetica.
E ti sussurro negli occhi.
Nei tuoi occhi.
Ai tuoi occhi, non c'è limite all'universo.
E sono già fuori da questa storia mortale.
Incatenato come una forza magnetica.
E ti sussurro negli occhi.
Nei tuoi occhi.
Nei tuoi occhi, i tuoi.