Traduzione del testo della canzone What Your Girl Don't Know - Алсу

What Your Girl Don't Know (originale)

Hanging round, trying to talk to me But I know, 'bout your history
When it comes to playing games
You should be in the hall of fame
I’m not the kind of kiss
I’m not the kind of tell
But there’s one thing I know very well
You’ve got someone else waiting home for you
You’re playing her for a fool
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
I can’t deny you qualify
You’ve played the part a hundred times
But that was then and this is me
I’ll make it clear so that you can see
Now what goes around will come back around
Time will tell what you’re all about
You can try to be who you want to be But everybody can see what your girl don’t know
(What your girl don’t know)
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
(uh oh)
So sad, it’s a crying shame
Too bad you’re the one to blame
Won’t be long, til you feel the pain
All alone in the pouring rain
Gonna to get what’s coming to you
Gonna to pay for everything you do One thing that I know is true
It’s gonna catch up to you
What your girl don’t know
That when she turns her back
You’re talking to me What your girl don’t know
That everything aint what it seems to be What your girl don’t know
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know
I’m not the kind of kiss
I’m not the kind of tell
But there’s one thing I know very well
You’ve got someone else waiting home for you
You’re playing her for a fool
(What your girl don’t know)
Now what goes around will come back around
Time will tell what you’re all about
(What your girl don’t know)
You can try to be who you want to be Everybody can see what your girl don’t know
(What your girl don’t know)
All your little games and your lies
She should know better but she doesn’t realise
I can write a book about everything your girl don’t know

(traduzione)

In giro, cercando di parlare con me Ma so della tua storia
Quando si tratta di giocare
Dovresti essere nella hall of fame
Non sono il tipo di bacio
Non sono il tipo che dice
Ma c'è una cosa che so molto bene
Hai qualcun altro che ti aspetta a casa
La stai prendendo per una stupida
Quello che la tua ragazza non sa
Che quando lei volta le spalle
Mi stai parlando di ciò che la tua ragazza non sa
Che tutto non sia come sembra essere ciò che la tua ragazza non sa
Tutti i tuoi piccoli giochi e le tue bugie
Dovrebbe sapere meglio, ma non si rende conto
Posso scrivere un libro su tutto ciò che la tua ragazza non sa
Non posso negare che tu sia idoneo
Hai recitato la parte centinaia di volte
Ma quello era allora e questo sono io
Lo chiarirò in modo che tu possa vedere
Ora ciò che gira tornerà indietro
Il tempo dirà di cosa ti occupi
Puoi provare a essere chi vuoi essere, ma tutti possono vedere ciò che la tua ragazza non sa
(Quello che la tua ragazza non sa)
Quello che la tua ragazza non sa
Che quando lei volta le spalle
Mi stai parlando di ciò che la tua ragazza non sa
Che tutto non sia come sembra essere ciò che la tua ragazza non sa
Tutti i tuoi piccoli giochi e le tue bugie
Dovrebbe sapere meglio, ma non si rende conto
Posso scrivere un libro su tutto ciò che la tua ragazza non sa
(Uh Oh)
Così triste, è una vergogna da piangere
Peccato che tu sia quello da incolpare
Non ci vorrà molto prima di sentire il dolore
Tutto solo sotto la pioggia battente
Vado a prendere ciò che ti sta arrivando
Pagherò per tutto ciò che fai Una cosa che so è vera
Ti raggiungerà
Quello che la tua ragazza non sa
Che quando lei volta le spalle
Mi stai parlando di ciò che la tua ragazza non sa
Che tutto non sia come sembra essere ciò che la tua ragazza non sa
Tutti i tuoi piccoli giochi e le tue bugie
Dovrebbe sapere meglio, ma non si rende conto
Posso scrivere un libro su tutto ciò che la tua ragazza non sa
Non sono il tipo di bacio
Non sono il tipo che dice
Ma c'è una cosa che so molto bene
Hai qualcun altro che ti aspetta a casa
La stai prendendo per una stupida
(Quello che la tua ragazza non sa)
Ora ciò che gira tornerà indietro
Il tempo dirà di cosa ti occupi
(Quello che la tua ragazza non sa)
Puoi provare a essere chi vuoi essere Tutti possono vedere ciò che la tua ragazza non sa
(Quello che la tua ragazza non sa)
Tutti i tuoi piccoli giochi e le tue bugie
Dovrebbe sapere meglio, ma non si rende conto
Posso scrivere un libro su tutto ciò che la tua ragazza non sa